2025国考大连市西班牙语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考大连市西班牙语翻译岗位行测模拟题及答案

第一部分：常识判断（共5题，每题2分，合计10分）

1.题干：大连市著名的海岸线景观“星海广场”最初规划于哪一年？

选项：A.1985年B.1992年C.1997年D.2002年

答案：C

2.题干：西班牙语中“翻译”一词的标准翻译是什么？

选项：A.TraductorB.IntérpreteC.TransladorD.Comunicador

答案：A

3.题干：根据《中华人民共和国涉外测绘管理条例》，未经许可擅自对外提供涉密测绘资料可能面临何种法律责任？

选项：A.民事赔偿B.行政拘留C.刑事处罚D.警告处分

答案：C

4.题干：大连市下辖多少个区、县（市）？

选项：A.6个B.7个C.8个D.9个

答案：B

5.题干：西班牙语中“非官方翻译”通常用什么词汇表示？

选项：A.TraductornooficialB.TraductorprivadoC.IntérpretenooficialD.Traductorfreelance

答案：A

第二部分：言语理解与表达（共10题，每题2分，合计20分）

6.题干：请从以下选项中选出最恰当的词语填入句子空白处：“尽管这项技术存在诸多挑战，但研究人员仍相信它将________未来的语言服务行业。”

选项：A.改变B.影响C.优化D.改进

答案：A

7.题干：阅读以下段落，回答问题：

“在大连的港口贸易中，西班牙语翻译扮演着关键角色。由于欧盟是大连的重要贸易伙伴，懂西班牙语的专业人才需求日益增长。然而，目前市场上合格的西班牙语翻译数量仍不足，导致部分企业不得不提高薪资以吸引人才。”

问题：这段文字主要强调什么？

选项：A.大连的港口贸易规模B.西班牙语翻译的重要性C.人才短缺的现状D.欧盟与大连的贸易关系

答案：C

8.题干：请将以下中文句子改写为西班牙语，要求语法准确且符合商务语境：“我们希望与贵公司就翻译服务项目展开合作。”

选项：A.Esperamostrabajarconustedesenelproyectodeserviciosdetraducción.

B.Quisiéramoscolaborarconsuempresaenelproyectodetraducción.

C.Deseamosasociarnosconsucompa?íaenelserviciodetraducción.

D.Buscamosasociarnosconustedeseneláreadeserviciosdetraducción.

答案：B

9.题干：请指出以下句子中的语法错误：“Eltraductordebetraducireldocumentorapidamente.”

选项：A.应改为“rapidamente”B.应改为“rápidamente”C.没有错误D.应改为“muyrápidamente”

答案：B

10.题干：从以下选项中选出最合适的句子，使段落逻辑连贯：

“大连的跨境电商发展迅速，________。因此，政府出台了一系列政策以支持中小企业拓展海外市场。”

选项：A.许多企业面临语言障碍B.西班牙语市场需求旺盛C.翻译服务费用居高不下D.欧盟对大连的贸易限制

答案：A

11.题干：请将以下西班牙语句子翻译为中文：“Laprecisiónenlatraducciónescrucialparamantenerlaintegridaddelmensaje.”

选项：A.翻译的精确性对于保持信息完整性至关重要。

B.翻译的准确性是维持信息完整性的关键。

C.翻译的精确度对保持信息完整性非常重要。

D.翻译的精确性有助于维护信息的完整性。

答案：A

12.题干：阅读以下句子，判断其逻辑关系：“大连的西班牙语翻译市场供需矛盾突出，________。这导致部分翻译机构开始提供定制化服务。”

选项：A.政府加大了人才培训投入B.企业对翻译质量要求更高C.翻译人才流动性大D.西班牙语课程报名人数增加

答案：C

13.题干：请从以下选项中选出最符合商务信函语体的句子：“关于您询问的翻译报价，我们已准备好详细的方案。”

选项：A.Aquítieneselpresupuestoquesolicitaste.

B.Teenviamoslafacturadetallada.

C.He