言语理解与表达专题练习题一套.docxVIP

言语理解与表达专题练习题

第一部分单选题(150题)

1、翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

这段文字中，作者认为()。

A、应随原文意思灵活选择翻译方法

B、忠实于原文思想是翻译的最高艺术

C、人为划分直译、意译本无必要

D、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

【答案】：答案：C

解析：第一步，分析文段，找到作者论述的关键信息。“依我看”引出作者观点“直译和意译的分别根本不应存在”，然后对观点进行解释说明，最后通过“因此”引出结论，“直译不能不是意译，而意译也不能不是直译”。综合来看，文段强调的是直译和意译应是统一的，没必要去划分。第二步，对比选项。C项是对作者观点的同义替换。故选C。

2、根据新的刑事证据规则，鉴定检材的真实性和同一性已经成为鉴定意见转化为定案根据的前提条件。这显然是我国刑事证据制度发生的重大变化。透过这一变化，我们可以发现司法改革的决策者们已经具有了一种新的理论认识：实物证据鉴真是司法鉴定程序启动的前提和基础：未经鉴真过程，任何专业人士对实物证据所作的“司法鉴定意见”都将是没有法律意义的;实物证据作为一种“送检材料”，在其真实性和同一性存在合理疑问的情况下，鉴定意见将不具有作为定案根据的资格。

这段文字中提取的关键词最恰当的是()。

A、刑事证据实物证据鉴真定案根据

B、司法改革司法鉴定意见定案根据

C、鉴定检材刑事证据制度司法改革

D、证据制度司法鉴定程序送检材料

【答案】：答案：A

解析：文段开篇引出新的刑事证据的话题，接着说明我国刑事证据制度的重大变化体现实物证据鉴真的重要性，即实物证据鉴真直接影响实物证据能否成为定案根据。故文段就是强调“刑事证据制度的重大变化即实物证据鉴真直接影响实物证据能否成为定案根据”关键词为“刑事证据、实物证据鉴真、定案根据”。故选A。

3、早在2004年，欧盟就发布了《关于报废电子电器设备指令》，该指令又被人们形象地称为“欧盟绿色指令”，要求产品的生产商、进口商和经销商必须负责回收、处理进入欧盟市场的废弃电器和电子产品，从而建立了完善的“生产者/经销商延伸责任”体制。电器制造商、经销商有义务对电子垃圾的回收处理承担“延伸责任”和处理成本，消费者也必须承担相应的法律责任。遗憾的是，我国目前对电子垃圾的回收处理几乎完全处于失控和无序状态。假如我们只是被动地面对电子垃圾高峰，就不可能解决越来越多的电子垃圾。

根据这段文字，什么才是应对电子垃圾高峰的可行之道?()

A、教育公众提高环保意识和责任意识

B、出台具有强制力的电子垃圾处理法律

C、制定电子垃圾回收处理的规范流程

D、开发和研制符合环保要求的绿色电子产品

【答案】：答案：B

解析：第一步，定位原文。文段先指出欧盟就发布了《关于报废电子电器设备指令》的意义，然后指出我国面临问题“电子垃圾的回收处理几乎完全处于失控和无序状态”，意为应该借鉴欧盟的经验，出台具有强制力的电子垃圾处理法律。第二步，对比选项。B项对应文段所述方法，符合文段信息。故选B。

4、许多优秀人才仅因在招聘面试过程中的小小失误就失去了良好的工作机会。尽管面试形式多种多样，主考官的提问五花八门，目前尚无万无一失的应试方法可供应聘者借鉴，但以下要点可以使应聘者提高应试能力，增加成功率。

可推知下面的内容是关于()。

A、在应聘中主考官提问的各式问题

B、各种各样的面试形式

C、一些可供借鉴的应试要点

D、优秀人才在招聘中失败的原因

【答案】：答案：C

解析：从“但以下要点可以使应聘者提高应试能力，增加成功率”可以推知下面的内容一定是围绕一些可供借鉴的应试要点展开的。故选C。

5、未来的旧金山将整个运转在一个被称之为“氢网”的系统上，按照设计师们的构想，在因海平面升高而被淹没的沿海地区，将建起新的水产资源开发区。在开发区内，一个个海藻地，一座座高层建筑林立而起。旧金山以多雾闻名，这个设计很好地利用了这一自然资源：新颖奇特的集雾装置“雾花”将从雾气和海藻中获取淡水并将其转变成氢气用作燃料。

关于未来的旧金山，下列说法与原文相符的是()。

A、新的水产资源开发区将随着海平面的升高而扩大

B、可以通过集雾装置提供氢气来解决燃料能源问题

C、城市运转将建立在海水淡化技术提升的基础上

D、将全面使用“雾花”这种海水净化系统

【答案】：答案：B

解析：细节判断题，在读懂文段的基础上一一对应。A选项“扩大