三级英语口译真题及答案2025.docVIP

三级英语口译真题及答案2025

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.Whatistheprimaryroleofaninterpreterinalegalsetting?

A.Toprovideentertainment

B.Toensureaccuracyincommunication

C.Totranslatejokes

D.Toguidetheaudience

答案：B

2.Whichofthefollowingisacommonchallengefacedbyinterpretersduringinternationalconferences?

A.Limitedtimeforpreparation

B.Perfectcommandofbothlanguages

C.Noneedfornote-taking

D.Easyaccesstotranslationtools

答案：A

3.Inwhichsituationisconsecutiveinterpretingmostcommonlyused?

A.Duringapressconference

B.Inacourtroom

C.Atabusinessmeeting

D.Whilegivingalecture

答案：B

4.Whatisthemaindifferencebetweensimultaneousandconsecutiveinterpreting?

A.Simultaneousinterpretingisfaster

B.Consecutiveinterpretingrequireslesspractice

C.Simultaneousinterpretingisusedinlegalsettings

D.Consecutiveinterpretingisdonewithoutnotes

答案：A

5.Howshouldaninterpreterhandleanunfamiliarterminaspeech?

A.Guessthemeaningandcontinue

B.Askforclarificationimmediately

C.Ignorethetermandhopeitsnotimportant

D.Useatranslationapptofindthemeaning

答案：B

6.Whatisthemostimportantskillforaninterpreterinamedicalsetting?

A.Fluencyinmedicalterminology

B.Abilitytoperformmedicalprocedures

C.Strongmemoryforpatienthistories

D.Experienceinsurgery

答案：A

7.Whichofthefollowingisakeyaspectofeffectivenote-takingforinterpreters?

A.Writinginacomplexscript

B.Usingonlynumbersandsymbols

C.Keepingnotesbriefandclear

D.Includingpersonalannotations

答案：C

8.Whatshouldaninterpreterdoiftheyrealizetheymadeamistakeduringatranslation?

A.Ignorethemistakeandcontinue

B.Apologizeandcorrectthemistakeimmediately

C.Askthespeakertorepeatthesentence

D.Pretendnottonoticethemistake

答案：B

9.Inwhichtypeofinterpretingisactivelisteningmostcrucial?

A.Conferenceinterpreting

B.Medicalinterpreting

C.Courtinterpreting

D.Bu