《晋书冉闵传》原文及译文.docx

《晋书冉闵传》原文及译文

冉闵（？-352年），字永曾，小字棘奴，魏郡内黄（今河南内黄西北）人，十六国时期冉魏政权建立者，以“杀胡令”闻名于史，也因之成为历史上极具争议的人物。其父冉瞻为“乞活军”将领，早年被后赵石虎收为养子，冉闵自幼随父征战，骁勇过人，被石虎视为亲孙，历任北中郎将、游击将军等职，在昌黎之战等战役中屡立战功。后赵石虎死后，宗室爆发内乱，冉闵趁机崛起，先后废杀石遵、石鉴等后赵君主，于永和六年（350年）称帝，国号大魏，史称冉魏，恢复本姓冉。他颁布的杀胡令虽在短期内凝聚汉人力量，却也引发大规模民族仇杀。在位期间，冉闵先后与后赵残余势力、鲜卑慕容氏等交战，一度拥兵三十万，