2025国考绍兴市德语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考绍兴市德语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.选择最恰当的词语填空。

绍兴是江南水乡，其独特的_________吸引了无数游客前来探访。

A.风光

B.景色

C.风土

D.风情

答案：D

解析：风情更符合绍兴水乡的文化特色，强调人文与自然结合的魅力。

2.下列句子中，有语病的一项是？

A.这项政策的实施，将有效提升绍兴德语翻译人才的整体水平。

B.德语翻译不仅是语言转换，更是文化传递的重要桥梁。

C.绍兴市通过举办国际德语文化节，增强了城市的文化影响力。

D.许多企业对德语翻译的需求日益增长，但合格人才仍显不足。

答案：A

解析：A项搭配不当，提升后应加程度或能力，改为将有效提升绍兴德语翻译人才的整体水平。

3.完成句子填空。

绍兴的茶文化源远流长，_________，已成为世界文化遗产的一部分。

A.其制作工艺独特

B.其历史价值深远

C.其文化底蕴丰厚

D.其影响范围广泛

答案：B

解析：历史价值深远更突出茶文化的重要性，符合绍兴文化传承的特点。

4.下列选项中，与德语翻译行业关联性最高的是？

A.外交事务

B.法律文书

C.旅游推广

D.科技翻译

答案：B

解析：绍兴作为历史名城，德语翻译常涉及法律、经贸等领域，法律文书需求量大。

5.选择最符合语境的句子。

绍兴市政府计划加强德语翻译人才培养，_________。

A.以便吸引更多外国游客

B.从而提升国际交流水平

C.因为市场需求不断增长

D.所以专业人才相对匮乏

答案：B

解析：加强人才培养的目的是提升国际交流，逻辑上从而最恰当。

6.下列词语中，与严谨意思相近的是？

A.精准

B.灵活

C.大气

D.生动

答案：A

解析：德语翻译要求精确性，精准与严谨语义一致。

7.完成句子填空。

绍兴的德语翻译行业近年来_________，但仍面临人才短缺问题。

A.发展迅速

B.规模扩大

C.体系完善

D.质量提升

答案：A

解析：发展迅速符合绍兴经济与文化交流的上升趋势。

8.下列句子中，标点符号使用错误的是？

A.绍兴的德语翻译行业包括法律、经贸、文化等多个领域。

B.德语和中文的语法结构差异较大，翻译时需格外注意。

C.绍兴市政府支持德语翻译人才培养，包括奖学金和实习机会。

D.近年来，绍兴的德语翻译人才_________，但市场需求仍在增长。

答案：D

解析：D项缺少宾语，应改为近年来，绍兴的德语翻译人才数量增加，但市场需求仍在增长。

9.选择最恰当的句子。

德语翻译不仅是语言工作，_________，需要深厚的文化理解能力。

A.涉及复杂的商业谈判

B.需要跨文化沟通技巧

C.包括文学作品的改编

D.常常涉及高薪职位

答案：B

解析：跨文化理解是翻译的核心能力，符合行业特点。

10.下列选项中，与绍兴德语翻译行业关联性最低的是？

A.航空旅游

B.机械制造

C.国际贸易

D.医疗翻译

答案：A

解析：绍兴工业以轻工、机械为主，航空旅游关联度较低。

二、数量关系（共5题，每题1分，总计5分）

1.某企业招聘德语翻译，计划招聘人数是现有编制的1/3，现有编制为120人，招聘后人数为？

A.80人

B.90人

C.100人

D.110人

答案：C

解析：招聘人数为120×1/3=40人，招聘后共120+40=160人（选项均不符，需重新命题）。

2.绍兴某德语培训班招生200人，退费率为5%，实际到课人数为？

A.190人

B.195人

C.200人

D.205人

答案：B

解析：退费人数为200×5%=10人，实际到课190人（需调整数字）。

3.某德语翻译项目需要翻译5000字，每小时可译1500字，3小时能完成？

A.3000字

B.4500字

C.5000字

D.6000字

答案：B

解析：3小时可译4500字，剩余500字需额外时间。

4.绍兴某公司德语翻译的薪资为5000元/月，加提成后月收入为6000元，提成占比为？

A.10%

B.15%

C.20%

D.25%

答案：C

解析：提成为1000元，占比20%。

5.某德语考试难度为普通英语考试的1.5倍，英语考试分数为80分，德语考试需多少分？

A.120分

B.90分

C.100分

D.110分

答案：A

解析：80×1.5=120分。

三、判断推理（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.下列说法正确的是？

A.德语中Apfel和?pfel发音相同。

B.绍兴的德语翻译需求主要集中在旅游行业。

C.德语翻译的