2025年大学《国际新闻与传播》专业题库—— 新闻报道中的文化解读与传播.docxVIP

2025年大学《国际新闻与传播》专业题库——新闻报道中的文化解读与传播

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每小题2分，共20分。下列每小题选项中，只有一项是最符合题目要求的，请将正确选项的代表字母填在题后的括号内。）

1.下列哪项理论主要关注文本如何通过符号系统产生意义，并可用于分析新闻报道中的文化元素？

A.符号互动论

B.结构主义符号学

C.社会再生产理论

D.传播霸权理论

2.“文化折扣”现象通常发生在哪种传播情境中？

A.同一文化群体内部的信息传播

B.具有相似文化背景的群体之间

C.不同文化背景的群体之间

D.政府机构内部的信息传递

3.报道某国发生宗教冲突时，强调冲突双方的宗教信仰差异，而忽略社会、经济等因素，这种报道方式可能体现了哪种文化偏见？

A.种族中心主义

B.文化相对主义

C.文化决定论

D.文化中立主义

4.国际新闻中的“客观性”原则在跨文化语境下面临的主要挑战是什么？

A.报道者个人价值观的影响

B.源头信源的选择局限性

C.不同文化对事实定义的差异性

D.新闻机构商业利益的压力

5.以下哪种传播效果理论认为受众并非被动接受信息，而是会主动建构意义？

A.有限效果理论

B.使用与满足理论

C.刻板印象理论

D.文化规范理论

6.在国际新闻报道中，使用当地语言和习俗进行报道，有助于提升报道的什么效果？

A.政治影响力

B.经济效益

C.文化亲和力

D.国际声望

7.社交媒体的兴起对国际新闻报道中的文化传播产生了哪些影响？请列举至少两项。

A.传播速度加快

B.传播渠道多元化

C.受众参与度提高

D.以上都是

8.新闻报道中经常出现的关于特定文化群体的刻板印象，其形成原因可能包括哪些？请列举至少两项。

A.源头信源的偏见

B.传播者的文化素养

C.受众的文化背景

D.以上都是

9.以下哪种国际新闻传播模式强调信息传播过程中的权力关系和意识形态影响？

A.传播霸权模式

B.西方新闻专业主义模式

C.民主参与模式

D.技术决定模式

10.评估一篇国际新闻报道的文化解读是否公正客观，应该考虑哪些因素？请列举至少两项。

A.报道信源的多样性

B.报道框架的选择

C.报道语言的使用

D.以上都是

二、简答题（每小题5分，共30分。请简洁明了地回答下列问题。）

1.简述文化折扣的概念及其在跨文化传播中的表现。

2.简述文化相对主义的主要观点及其在新闻传播中的意义。

3.简述新闻报道中文化解读的符号学分析方法。

4.简述国际新闻传播中的新闻客观性原则及其面临的挑战。

5.简述新媒体环境下国际新闻报道的文化传播特点。

6.简述新闻传播中文化偏见的主要表现形式及其危害。

三、论述题（15分。请结合所学理论，深入阐述下列问题。）

结合具体国际新闻报道案例，分析文化传播中的权力关系如何影响新闻报道的文化解读。

四、案例分析题（35分。请仔细阅读以下案例，并回答问题。）

案例：

某国际新闻媒体在报道一场发生在非洲某国的冲突时，主要关注了当地居民的宗教信仰差异，并将其视为冲突的主要原因。报道中多次使用“宗教冲突”一词，并强调了不同宗教群体之间的对立情绪。报道中引用了当地宗教领袖的言论，但主要集中在一个宗教派别，而对另一个宗教派别的声音则很少提及。报道还使用了某些具有强烈文化色彩的词汇来描述冲突双方，例如将一方称为“极端分子”，将另一方称为“和平使者”。

问题：

1.分析这篇报道在文化解读方面可能存在的问题。（15分）

2.分析这篇报道可能受到哪些权力关系的影响？（10分）

3.如果你是这篇报道的编辑，你会如何改进报道，使其更具文化敏感性和客观性？（10分）

试卷答案

一、选择题（每小题2分，共20分。下列每小题选项中，只有一项是最符合题目要求的，请将正确选项的代表字母填在题后的括号内。）

1.B

2.C

3.A

4.C

5.B

6.C

7.D

8.D

9.A

10.D

二、简答题（每小题5分，共30分。请简洁明了地回答下列问题。）

1.答案：文化折扣是指在不同文化背景的个体或群体之间进行沟通时，由于文化差异导致信息传递和接收出现损耗或偏差的现象。在跨文化传播中，文化折扣的表现包括：语言翻译