2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 大行要大学僧伽罗语专业学术论文与研究成果.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——大行要大学僧伽罗语专业学术论文与研究成果

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生须知：

1.请将所有答案写在答题纸上，写在试卷上无效。

2.答案要求书写工整，条理清晰。

3.考试时间：180分钟。

一、简答题

1.请简述大行要大学僧伽罗语系在20世纪末至21世纪初，社会语言学领域内的两位代表性学者的主要研究方向及其贡献。

2.阐述进行僧伽罗语口语田野调查时，需要注意的伦理问题及其应对原则。

3.分析比较僧伽罗语语料库在语言本体研究和文学分析中的不同应用价值。

4.简述“僧伽罗语新方言”形成的可能社会文化原因，并举例说明。

5.解释什么是“比较语言学”方法，并说明其在研究僧伽罗语与南岛语系其他语言关系时的作用。

二、论述题

1.选取大行要大学某位教授的关于僧伽罗语诗歌语言特点的研究论文（可自行设定论文主题和作者），概述其研究问题、采用的方法、主要论点和论据，并对其研究结论的价值与局限性进行简要评价。

2.论述在撰写僧伽罗语学术论文的文献综述部分时，应遵循哪些原则？请结合具体例子说明如何有效地整合、对比和评价现有研究。

3.结合你了解的僧伽罗语研究现状，论述数字化技术（如网络资源、语料库工具、计算语言学方法）为僧伽罗语研究带来了哪些机遇和挑战。

三、写作题

假设你计划对僧伽罗语中与“家庭”相关的称谓系统进行一项小型社会语言学调查。请根据这项假设，撰写一份简要的研究计划（ResearchProposal），内容应包括：研究背景与意义、研究问题、研究对象与方法、预期成果等部分。要求使用规范的僧伽罗语学术书面语。

试卷答案

一、简答题

1.答案：(示例性内容，需结合大行要大学实际学者调整)

*代表学者A：如MabelAgarwala，研究方向侧重于僧伽罗语社会方言变异，特别是城乡差异和性别差异。贡献在于早期系统性地运用实验语音学和问卷方法，揭示了语音和词汇方面的变异模式，为理解语言与社会因素互动提供了实证依据。

*代表学者B：如SunilMendis，研究方向可能涉及僧伽罗语历史演变或与其他语言（如泰米尔语）的接触关系。贡献在于通过比较语法和词汇研究，梳理了僧伽罗语的发展脉络，或分析了双语/多语环境下的语言影响现象。

2.答案：

*伦理问题：知情同意（确保被调查者了解研究目的并自愿参与）、匿名与保密（保护被调查者的身份和信息不被泄露）、数据最小化（仅收集必要信息）、潜在伤害的预防（避免因访谈等问题给被调查者带来不适或压力）、文化敏感性（尊重当地习俗和语言习惯）。

*应对原则：提前获得书面知情同意书、保证信息保密、采用中立尊重的访谈态度、避免引导性问题、研究结束后向被调查者反馈（如可能）。

3.答案：

*应用价值：

*本体研究：提供大量真实语言使用样本，用于分析语音变化、词汇分布、语法结构、类联接、语用模式等，使研究更贴近实际语言生活，验证或修正理论假设。

*文学研究：可用于分析特定作家作品的语言风格、词语选用、叙事结构中的语言特征，甚至进行作者身份的计算机辅助鉴定等。

4.答案：

*原因：全球化带来的移民与人口流动（如外籍劳工、侨民社区）、城市化和大规模人口迁移（改变社区构成）、现代化与生活方式变迁（影响代际语言传承）、教育政策与语言态度（如双语教育推广或母语地位变化）、媒体传播的影响。

*举例：例如，在科伦坡周边的某些特定区域，由于大量来自北部的僧伽罗人迁入，可能与原有社区形成新的语言混合或变异现象；或者，由于外籍劳工的涌入，可能催生了包含外语借词或特定语码转换模式的“新”口语变体。

5.答案：

*比较语言学方法：通过对比不同语言（或同一语言不同方言、不同历史阶段）在语音、词汇、语法等层面的异同，来揭示语言的亲缘关系、历史演变路径、语言接触影响或人类语言普遍规律的研究方法。

*作用：对于僧伽罗语，比较其与南岛语系其他语言（如泰米尔语、米纳克希语等）的语音系统、核心词汇（如数字、亲属称谓、身体部位）和基本语法结构（如语序、形态变化），有助于确定其在南岛语系中的位置，追溯其历史来源（可能属于南岛语系，或与南岛语系有接触融合历史），并深化对南岛语系整体特征的认识。

二、论述题

1.答案：(假设论文主题为“僧伽罗语现代诗歌中的隐喻修辞特色”)

*研究问题：探讨当代僧伽罗语诗人如何运用隐喻来构建意象、表达情感、深化主题，以及这些隐喻的修辞特色和文化内涵。

*采用的方法：文