2025年大学《国际新闻与传播》专业题库—— 国际传播中的文化输出与输入.docxVIP

2025年大学《国际新闻与传播》专业题库——国际传播中的文化输出与输入

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共25分）

1.文化输出

2.文化帝国主义

3.传播流

4.文化杂糅

5.文化相对主义

二、简答题（每小题10分，共50分）

1.简述文化输出与文化交流的主要驱动因素。

2.简要介绍依赖理论在解释文化输出与输入关系中的观点。

3.媒介在国际文化传播中扮演着重要角色，请简述其主要功能。

4.文化输入对目标社会可能产生哪些方面的影响？

5.在全球化背景下，如何理解文化多样性与文化保护之间的关系？

三、论述题（每小题20分，共40分）

1.试运用文化霸权或后殖民主义的视角，分析美国流行文化在全球传播中的影响与争议。

2.结合具体案例，论述数字技术如何改变了国际文化传播的模式与格局。

四、案例分析题（25分）

近年来，“韩流”持续在全球范围内产生影响，尤其是在亚洲各国，其音乐、影视剧、时尚、美容乃至语言都引发了广泛模仿和讨论。同时，中国文化产业也在积极“走出去”，例如某部中国电影在海外电影节获奖后引发关注，或某项具有中国特色的文化活动在海外举办。请选择其中一个或类似的案例，分析其成功传播（或面临的挑战）的原因，并探讨文化输出/输入过程中可能出现的本土化调适现象及其影响。

试卷答案

一、名词解释

1.文化输出：指一个国家或地区将其自身的文化产品（如商品、服务、价值观、信息、艺术形式等）通过各种传播渠道（如商业贸易、外交交流、媒介传播等）传播到其他国家和地区的过程。它是国家软实力的重要组成部分，也是全球经济文化竞争的一部分。

*解析思路：定义需包含核心要素：主体（一国/地区）、客体（文化产品/内容）、途径（传播渠道）、方向（跨国家/地区）。强调其作为软实力和经济竞争要素的角色。

2.文化帝国主义：指在全球化背景下，尤其是指经济实力强大的西方发达国家，利用其文化（如电影、电视、音乐、快餐、消费模式等）产品在全球范围内的广泛传播，输出其价值观、生活方式，从而对其他国家和地区的文化主权、文化认同和社会结构产生渗透、影响甚至支配作用的phenomenon。常被视为文化霸权的一种表现形式。

*解析思路：定义需点明主体（强权国家）、手段（文化产品传播）、目的/效果（价值观输出、影响/支配他者文化）。强调其与全球化和西方文化优势的关联，以及与“文化霸权”的关系。

3.传播流：指信息、观念、文化等在社会系统或跨社会系统之间流动的方向、范围和强度。在国际新闻与传播中，常用来描述跨国界的信息和文化流动模式，例如早期描述的从发达国家向发展中国家的单向或是不平衡流动（如“西化东风”），以及后来的双向流动等理论。

*解析思路：定义需抓住核心“流动”。在国际传播语境下，强调其“跨国界”特性和“方向性/不平衡性”的描述功能，提及相关理论模型（如传播流理论）。

4.文化杂糅（或文化杂食性）：指在全球化过程中，不同文化元素在接触、碰撞后相互融合、借鉴，产生新的、混合的文化形式或文化实践的现象。它描述了文化并非简单地被吸收或排斥，而是能够相互交织、创造新身份和新表达的过程。

*解析思路：定义需包含“融合”、“借鉴”、“新形式/实践”。强调其动态性、创造性和对简单二元对立（吸收/排斥）的超越。

5.文化相对主义：一种关于文化理解和评价的哲学观点，主张应当以开放和尊重的态度理解不同文化现象，认为不存在普遍适用于所有文化的价值标准，应从每种文化内部出发理解其自身的价值和意义，反对以自身文化标准评判他者文化（即文化中心主义）。

*解析思路：定义需点明其核心观点“理解应从内部出发”、“反对文化中心主义”。强调其在跨文化交流中的重要性，以及作为一种认识论方法的局限性（可能导致无法进行文化比较）。

二、简答题

1.简述文化输出与文化交流的主要驱动因素。

*答案要点：

*经济因素：全球化市场扩张、利润追求、产业升级、品牌建设需求。

*政治因素：国家形象塑造与提升（软实力竞争）、外交政策工具、意识形态推广、地缘政治影响。

*文化因素：维护和推广自身文化价值、寻求文化认同、艺术创作与传播冲动、宗教传播。

*技术因素：传播技术的进步（特别是数字和网络技术）降低了传播成本，拓展了传播渠道。

*社会因素：社会变迁需求、生活方式的全球化、受众对异质文化的好奇心。

*解析思路：从多个维度（经济、政治、文化