2025年6月大学英语六级考试听力原文第1套(中英对照).docxVIP

2025年6月大学英语六级考试听力原文第1套(中英对照)

ConversationOne.

对话一。

Goodmorning.MynameisBobFetterman.Imthecomputertechnician.

早上好。我叫鲍勃·费特曼。我是电脑技术员。

DidntIcallforyoulastweek?

上周我不是已经给你打过电话了吗？

Maybe.IworkforAlphaMaintenance.

也许吧。我在阿尔法维修公司工作。

Iimaginesomeonefromyourofficecalledourcentraloffice,andImtheengineerdesignatedtoyourcase.

我想你们办公室的人已经给我们的总机打过电话了，我是负责处理你案件的工程师。

Yeah,IspoketoaladytherelastTuesday,whichisnowtendaysago.

是的，我上周二和那里的一个女士聊过，那是十天前的事了。

Imadeitclearitwasanurgentmatter,andpleasesendsomeoneassoonaspossible.

我已明确表示此事十分紧急，请尽快派人前来。

Couldntyouorsomeoneelsehavecomesooner?

难道你不能或者其他人不能早点来吗？

Imsorry,butImnotinchargeofschedulingalllogistics.

很抱歉，但我并不负责调度安排的工作。

Isimplydonotknow.

我确实不知道具体情况。

AllIcantellyouisIgotthecallthisweekandcameassoonasIcould.

我只能告诉你，我这周接到了电话，然后尽快赶来了。

Isee.Well,Illhaveyouknow,mymanagerisratherindignantthatitstakenyouthislongtocome.

我明白了。不过，我得告诉你，我的经理对于你花了这么长时间才来感到相当不满。

Iunderstanditmightnotbeyourfault,butnevertheless,youshouldknowwhatthefeelingisaroundhere.

我明白这可能不是你的错，但不管怎样，希望你理解我们这边的情况。

Iunderstand,andImsorryforanyinconvenience.

我明白，对于给您带来的不便，我深感抱歉。

IwilltrytoresolveyourcomputerproblemasswiftlyandoptimallyasIcan.

我会尽我所能，以最快且最优的方式解决你的电脑问题。

Whatandwhereistheissue?

问题是什么？问题出在哪里？

Itsthismachinerighthere.Itwasrunningslowforawhile,Iguess,andgraduallygotworseandworse.

就是这台机器。它运行缓慢，应该是有段时间了，然后变得越来越糟。

LastTuesday,itjuststoppedworkingaltogether.Ifyouswitchiton,youwillseewhatImean.

上周二，它彻底不工作了。如果你把它开机，就会明白我的意思。

OK,doyouknowifitsbackedup?

好的，你知道它是否已经备份了吗？

Backedup?

备份吗？

Imean,doyouknowifitscontentshavebeencopiedandsavedsomewhereelse?

我的意思是，你知道它的内容是否已经被复制并保存在其他地方了吗？

Idontknow.

我不知道。

Well,dependingontheensuingoperativescenario,ifIneedtowipethesystemdirectoriescleaninordertoreconfiguredefaultprotocols,thenmyfirstinterventi