合同范本之英文版国际运输合同.docxVIP

英文版国际运送协议

【篇一：货品运送协议英文版】

货品运送协议英文版

运送协议签订过程中当事人应当审查承运人主体的运送资格和协议履行能力，涉及运送资质、运送工具的安全、紧急突发解决方案、信誉等，了解这些有助于实现货运协议的目的，同时保障托运人的货品财产安全。今天小编要与大家分享的是：英文版的货品运送协议范本，具体内容如下，欢迎阅读和参考!

货品运送协议(中英文版)

transportcontract

托运方shipper：____________________________________地址：add.____________邮码：zip____________电话：tel____________法定代表人：legalrepresentative____________职务：____________承运方：carrier____________________________________地址：add____________邮码：zip____________电话：tel____________法定代表人：legalrepresentative____________职务：____________

根据国家有关运送规定，通过双方充足协商，特订立本协议，以便双方共同遵守。

theshipperandthecarrierherebyenterthiscontractthroughdiscussionaccordingtothenationalrelatedregulation.

第一条货品名称、规格、数量、价款

article1.nameofgoods,specifications,quantity,price

第二条包装规定

article2.packingrequirement

托运方必须按照国家主管机关规定的标准包装;没有统一规定包装标准的，应根据保证货品运送安全的原则进行包装，否则承运方有权拒绝承运。

theshippershallprovidestandardpackageasperthenationalstandards.forthenon-standardpackage,theshippershallpackthegoodsbyguaranteeingthesafetyofthegoods.otherwisethecarrierhastherighttorefusetotransport.

第三条货品起运地点货品到达地点

article3.placeofdeparture,placeofdestination

第四条货品承运日期货品运到期限

article4.dateofdispatch,dateofarrival

第五条运送安全规定

article5.safetyrequirementfortransportation

第六条货品装卸方法

article6.methodofloadingandunloading

第七条收货人领取货品及验收办法

article7.receptionandcheckingofthegoods

第八条运送费用、结算方式

article8.freightandsettlement

第九条各方的权利义务

article9.rightsandobligationofbothsides

一、托运方的权利义务therightsandobligationoftheshipper

1.托运方的权利：规定承运方按照协议规定的时间、地点、把货品运送到目的地。货品托运后，托运方需要变更到货地点或收货人，或者取消托运时，有权向承运方提出变更协议的内容或解除协议的规定。但必须在货品未运到目的地之前告知承运方，并应按有关规定付给承运方所需费用。

theshippersrights:requestingthecarriertotransportthegoodstothedestinationontimestipulatedinthiscontract.aftertransferringthegoodstothecarrier,iftheshipperneedstochangethedestinationortheconsignee,theshi