2025年6月大学英语四级考试听力原文第1套(中英对照).docxVIP

2025年6月大学英语四级考试听力原文第1套(中英对照)

NewsReportOne.

新闻报道一。

Everythingchangedfor7-year-oldTariqwhenheslappedsomebutteraonanearofcorn.

当7岁的塔里克往玉米穗上抹了些黄油时，一切都变了。

Heknewittastedgood,butbuttermadeitbetter.

他知道它味道很好，但加了黄油后味道更佳。

HispassionforproducegothimapositionasSouthDakotasOfficialCornAmbassador.

他对农产品的热情让他获得了南达科他州官方玉米大使的职位。

Tariqprofessionofloveforhisfavoritevegetableearnedhimthename,theCornkid.

塔里克（Tariq）对他最爱的蔬菜的热爱之情为他赢得了“玉米小子”的称号。

Thiswasafterhisonlineinterviewattractedmillionsofviewsandwasmadeintoasong.

此前，他的在线采访吸引了数百万观看量，并被改编成了一首歌。

SouthDakotaisoneofthetopcornproducersinAmerica.

南达科他州是美国最大的玉米生产地之一。

Thecornprovidesnourishmentacrosstheglobe.

玉米为全球提供营养。

Tariqsaid,noteveryonehastolikecorn,buteveryoneshoulddefinitelytryit,especiallywithbutter.

塔里克说，不是每个人都得喜欢玉米，但每个人都绝对应该尝尝，尤其是配上黄油。

TariqandhisfamilywereinvitedtoSouthDakotatoattendthehonoraryceremonyattheStatesCornPalace.

塔里克和他的家人受邀前往南达科他州，参加在该州玉米宫举行的荣誉仪式。

OfficialswantedtohighlightSouthDakotastwolargestindustries,tourismandagriculture.

官员们希望突出南达科他州最大的两个产业：旅游业和农业。

Tariqcouldntbelievehiseyeswhenhesawthepalacemadeofcorn.

当塔里克看到用玉米搭建的宫殿时，他简直不敢相信自己的眼睛。

Questions1and2arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.

问题1和问题2是基于你刚才听到的新闻报道。

Question1:HowdidTariqmakecorntastebetter?

问题1：塔里克是如何让玉米变得更好吃的？

Question2:WhywereTariqandhisfamilyinvitedtoSouthDakota?

问题2：塔里克和他的家人为何被邀请到南达科他州？

NewsReportTwo.

新闻报道二。

TwoarrestswereannouncedThursday.

周四宣布了两起逮捕行动。

ThearrestswereinconnectionwithastringofmailtheftsfromUSpostservicescollectionboxesinMarionCounty,andforthepossessionofastolenpostalkeyaccordingtotheDepartmentofJustice.

据司法部称，此次逮捕行动与马里恩县美国邮政服务收集箱发生的一系列邮件失窃事件有关，且涉案人员还持有被盗的邮政钥匙。

JordanJaxandTarodGoodman,both23,werearrestedafterevidencegatheredinaninvestigationshowedthepairstolemailonmultipleoccasionsusingapostalkey.

23岁