2026年高考语文备考之文言文翻译重点实词汇编.docxVIP

(1)

1

以不阿权贵，弃官归，寻复入翰林，为修撰。

因不阿谀权贵，而弃官归家，不久又奉诏入翰林院为修撰。

2

有罪，废国法，不可。

偏袒有罪之人，废弃国法，是不能容许的。

3

左右有毁征阿党亲戚者，帝使温彦博按讯。

身边近臣有人诋毁魏征偏袒亲戚朋友，太宗派遣温彦博去审问此事。

4

九岁丧父，哀毁骨立，宗族乡党咸异之。

九岁父亲去世，哀伤过度，十分消瘦，同族同乡之人都认为他很奇特。

5

隆之每见诉讼者，辄加哀矜之意。

高隆之每见到告状的人，总是加以同情之意。

6

仁义之人，其言蔼如也。

拥有仁义之心的人，他的文辞必然和蔼可亲。

7

王不爱民，能独与此曹保富贵乎?

如果大王您不爱惜百姓，您能独自和这些族人保住富贵吗?8

去郡，老稚攀辕，留一履以识遗爱。

赵豫离开松江时，老幼挽住车子，要求留下一只鞋来记住他留下的恩惠。

9

臣事晋王，不敢爱死，今日之事，死生唯命。

我侍奉晋王，不敢吝惜生命，如今的情形，是生是死由你决定

10

太宗尝宴近臣，问：“志宁安在?”

太宗曾经设宴款待亲近的朝臣，问：“于志宁在哪里?”

11

安得轻臣而不顾?

怎么能轻视我而不理会呢?

12

延属吏谙刑名者以助，数月清积牍四千余事。

聘请熟悉刑律的下属小吏来帮助自己，几个月就清理了积压的公文所涉及的四千多件事。

13

或告其反，按无状，帝令坐告者。

有人诬告张嘉贞谋反，审查发现没有这事，唐玄宗下令将告发者治罪。

14

斩之以徇，军中畏伏，民用按堵。

斩首示众，军中敬畏佩服，百姓安宁。

15

另择中朝臣按覆边资，质核本末。

另选朝臣去查核边域费用开支情况，责问查核其收支明细。

16

侵夺民田，曾经按治，愿寝新命。

他侵扰夺取百姓田地，曾经受到追究惩处，希望皇上停止对他的新的任命。

17

太后知帝不善，弗见，案责王所为。

窦太后知道景帝不满意，拒绝接见他们，查问责备梁王的所作所为。

18

又傲睨不能容人，因此忌者颇众。

他又轻慢斜视不能容人，因此忌恨他的人很多。

19

时刘昌言拔自下位，参掌机务。

当时刘昌言从低下的位置提拔上来，参与掌管机要事务。

20

右丞命进兵，拔其城，夺其战舰七。

右丞下令进军，攻下他们的城，夺得他们的七艘战舰。

(2)

1

臣谓宜罢诸陵日祭，如礼便。

臣认为应停止在各个皇陵进行日祭，按照礼法灵活处理。

2

今秦攻赵，战胜则兵罢，我承其敝破之。

如今秦国攻打赵国，打胜了，士卒也会疲惫，我们就利用他们的疲敝攻破他们。3

明年正月，剿饷罢征，亦请马上速行。

第二年正月，剿饷罢除征收，左懋第又请求马上迅速推行。

4

所击者服，未尝败北，遂霸有天下。

那些我所攻击的人都向我屈服，我从来没有打过败仗，于是称霸天下。

5

进潜视间道，归白天泽曰：“彼可取也。”

李进悄悄察看小路，回来后禀告史天泽说：“敌军的堡垒能够攻下。”6

邻县有疑狱，檄鹏往鞫，辄白其冤。

邻县有疑难案件，朝廷发檄文让彭鹏前去审讯，他总是能够使冤案得以昭雪。7

始为白衣，识别人物，海内翕然，莫不注意。

起初还是平民百姓时，善于品评人物，全国人一致称赞他，没有人不留意他。

8

时金将败盟，芾劝高宗专务修德。

当时金朝准备违背盟约，吴芾就劝高宗要全身心地从事提升自己的品德。

9

初拜官，宰相欲以姻私托幕府者。

起初被授予官职时，宰相想把姻亲私下托付他安排在幕府里。

10

永明榜令遵故事，列仪节奏闻。

张永明张榜公布命令遵守旧制，并列举仪式礼节上奏给皇上。

11

以吴处厚缴蔡确诗为谤讪，因力攻确。

因为吴处厚上交的蔡确诗中有毁谤朝政之处，趁机极力攻击蔡确。

12

寻擢户部侍郎，杜绝苞苴。

不久李天馥升任户部侍郎，他拒绝一切馈赠贿赂。

13

人有馈遗，一无所受，湘东王褒称之。

有人给他送礼，全都没有接受，湘东王对他大加称赞和褒奖。

14

帝褒纳之，擢本部尚书。

崇祯帝赞扬并采纳了他的意见，升他为礼部尚书。

15

至郓，发廪振饥，盗贼衰息，赐书褒谕。

到郓州，打开粮仓赈济饥民，盗贼停息，赐信褒奖。

16

公主恃爱薄其夫，甚悖礼。

公主依仗宠爱轻视她的丈夫，很是违背礼仪。

17

谊告汝愚曰：“异时必为国患，宜饱其欲而远之。”

12

徐谊告诉赵汝愚说：“韩伲胄以后必成为国家的祸害，应当满足他的欲望而疏远他。”

18

疏陈江西税使潘相擅刑宗人罪，不报。

他上疏陈述江西税使潘相擅自处罚皇室宗族人的罪行，皇帝没有回复。

19

入小舟，飘泊三日夜，仅得达登州报命。

刘鸿训坐小船，在水上漂泊三天三夜，才得以到达登州回复命令。

20

士大夫抱道忤时者，率退处林野。

坚守道义而又不合时宜的士大夫，大多辞官归隐于林泉山野。

(3)

1

及征古诛死，诏暴其罪。等到李征古被诛杀，朝廷下诏书揭露其罪行。

2

初，审琦暴