2025年英语硕士翻译真题及答案.docVIP

2025年英语硕士翻译真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.Thewordubiquitousisbestdefinedas:

A.rareandunique

B.widespreadandcommon

C.ancientandold

D.complexanddifficult

Answer:B

2.InthesentenceSheisaparagonofvirtue,thewordparagonmostcloselymeans:

A.anexampletofollow

B.apersonofgreatskill

C.asourceofinspiration

D.acauseoftrouble

Answer:A

3.Theidiombitethebulletmeans:

A.tocomplainloudly

B.tofaceadifficultsituationwithcourage

C.toeatquickly

D.toavoidaproblem

Answer:B

4.Thetermzeitgeistrefersto:

A.aspecifichistoricalperiod

B.thespiritofthetime

C.aculturaltrend

D.ascientificdiscovery

Answer:B

5.Thewordserendipityisdefinedas:

A.adeliberateactofkindness

B.theoccurrenceanddevelopmentofeventsbychanceinahappyorbeneficialway

C.aplannedandintentionaldiscovery

D.aseriesofunfortunateevents

Answer:B

6.Thephraseadimeadozenmeans:

A.veryvaluableandrare

B.verycommonandnotvaluable

C.extremelyexpensive

D.difficulttofind

Answer:B

7.Thewordmelancholyisbestdescribedas:

A.happinessandjoy

B.afeelingofdeepsadness

C.asenseofexcitement

D.astateofconfusion

Answer:B

8.Thetermmyriadmeans:

A.asingle,uniquething

B.averylargenumber

C.asmall,insignificantamount

D.arareoccurrence

Answer:B

9.Theidiomhitthenailontheheadmeans:

A.tomissthepointentirely

B.tomakeapreciseandaccuratestatement

C.tofailatatask

D.tocausedamagetoanail

Answer:B

10.Thewordephemeralisdefinedas:

A.lastingforaverylongtime

B.temporaryandshort-lived

C.extremelyrare

D.difficulttounderstand

Answer:B

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.Whichofthefollowingaresynonymsforblessed?

A.fortunate

B.cursed

C.lucky

D.unlucky

Answer:A,C

2.Thefollowingwordsareallexamplesofadjectives:

A.beautiful

B.quickly

C.running

D.intelligent

Answer:A,D

3.Whichofthefollowingphrasesareidioms?

A.breaktheice

B.tak