原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Andrew,Jane,theParson,andtheFox
安德鲁、简、和狐狸
ItallhappenedbecauseAndrewSatchellikedhisdrinktoomuch.JaneVallens,his
bride,wassomeyearsolderthanhim,andwasinagreathurrytogetmarried.Andrew
agreedtomarryherbecauseofthebaby,buthedidntreallywanttogetmarried,
andJane,poorthing,wasafraidoflosinghim.Shewasveryanxioustogethimto
churchassoonaspossible.
这一切都是因为安德鲁·太好酒。他的新娘简·瓦伦斯比他大几岁，急着结婚。安德
鲁是因为没出生的孩子，才不答应结婚的，其实他根本不想讨老婆，而的简很害怕
失去他。她一心想着赶快把他弄进教堂。
Soshewasveryhappy,earlyonafineNovembermorning,whensheandAndrewwalked
tothechurchjustoutsidehervillage.Andrewsbrotherandsisterwentwiththem,
tobetheirwitnesses.AftertheweddingAndrewandJanennedtogodowntoPort
Bredyandspendthedaythere,asalittleholiday.
所以，在一个天气很好的11月的早上，当她和安德鲁一起村外的教堂时，她非常开心。
安德鲁的哥哥和姐姐跟他们一起去，为他们当人。婚礼，安德鲁和简打算去布莱迪
港待上一天，算是次小小的度假。
WhenAndrewleftLongpuddlethatmorning,towalktohisbridesvillage,peoplesaid
thathewaswalkingallovertheroad,firstoneside,thentheother.Thenightbefore,
yousee,hewasathisneighbourshouse,forapartytowelcomeanewbaby.Itwas
agoodparty,andAndrewhadnosleep,andalotofstrongdrink.
那天早上，安德鲁离开长池村往新娘的村子走的时候，人们说他在晃晃悠悠的，一会儿
走在路这边，一会儿又晃到路那边。你知道，前一天晚上，他在邻居家里参加了一个儿
的庆祝会。那真是个不错的聚会，安德鲁没睡，而且灌了不少烈酒。
HegottothechurchwithJane,theywalkedinside,andtheparsonlookedatAndrew
veryhard.
他和简一起来到教堂，走了进去，被地瞪了一眼。
Whatsthis?Youredrunk,myman!Andsoearlyinthemorning,too!Thats
disgraceful!
“怎么回事?你喝醉了，伙计!而且是在一大早!这真丢人!”
Well,thatstrue,sir,said
文档评论（0）