2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语在商业交流中的地位.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语在商业交流中的地位

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的代表字母填写在括号内）

1.在纽埃的商业环境中，以下哪种表达方式通常被认为最为正式和尊重？

A.使用昵称进行称呼

B.直接用名字加头衔

C.使用称谓“Taupulega”（长老会议/社区领袖的称谓）加上姓氏或名字

D.使用通用的新西兰昵称

2.纽埃语在旅游业中的主要价值体现在哪里？

A.完全取代英语作为主要交流语言

B.帮助提升当地导游的文化解释能力，增强游客体验

C.仅用于接待来自纽埃的游客

D.主要用于书面宣传材料，口语交流忽略

3.如果一位纽埃商人邀请你到他们的家中进行商务洽谈，以下哪种行为可能被认为是不礼貌的？

A.接受邀请并准时到达

B.进入主屋前先敲门或询问

C.在谈话期间频繁查看手表，表现出不耐烦

D.谈话结束后，向主人表示感谢

4.“Maloelelei”这句常见的纽埃问候语在正式的商业初次见面时，通常应该如何回应？

A.用英语说“Nicetomeetyou”

B.用纽埃语重复“Maloelelei”

C.不作回应，直接进入正题

D.向对方问好，但保持沉默

5.纽埃语在商业合同或正式文件中使用的主要局限性是什么？

A.词汇量不足以涵盖所有商业术语

B.缺乏标准化的书写系统

C.听者可能不普遍，导致沟通障碍

D.法律效力不被新西兰政府认可

6.对于希望在新西兰太平洋岛裔企业工作的求职者来说，掌握一定程度的纽埃语可能带来什么优势？

A.提高薪资水平

B.增强在招聘过程中的竞争力，更容易获得职位

C.免除其他技能要求

D.主要用于内部管理，对外无关

7.在与纽埃商人谈判时，理解当地关于“时间观念”的文化习俗很重要。通常情况下，纽埃文化被认为：

A.非常强调精确的时间管理，迟到被视为严重失礼

B.倾向于较为灵活的时间安排，有时会“迟到一会儿”但会提前告知

C.完全没有时间概念，会议可以随意开始

D.只有正式商务活动才严格要求守时

8.纽埃语中的哪些商业概念或词汇是从英语或其他太平洋语言借用的？

A.政府机构名称

B.与现代商业相关的术语，如“marketing”（营销）、“computer”（电脑）

C.传统社会职位称谓

D.所有日常用语

二、填空题

1.对于纽埃语的使用者而言，在商业交流中展现良好的__________和__________能够建立信任并促进合作。

2.纽埃的__________和__________是了解当地商业文化和进行有效沟通的关键。

3.在纽埃语中，“Tupu”通常指__________，在农业或相关商业中是一个重要的概念。

4.掌握纽埃语有助于更好地理解和推广纽埃的__________和__________，如手工艺品、传统食品等。

5.在跨文化商业背景下，使用对方的母语，即使是地方语言，通常被视为一种__________的表现。

三、简答题

1.简述纽埃语在促进新西兰国内（非纽埃地区）与纽埃商业往来中的作用。

2.描述一下在纽埃进行商务拜访时，需要注意的至少三个文化礼仪细节。

3.分析学习纽埃语对于想在太平洋岛国区域从事国际贸易的个人可能具备哪些优势。

四、情景对话与翻译

1.假设你是一位新西兰商人，第一次拜访纽埃的一家手工艺品店。店主打招呼说：“Maloelelei,fakaaraiae?”（你好，需要帮忙吗？）请用纽埃语礼貌地回应，并简单询问是否有特定的工艺品可以推荐。

2.将以下这段关于纽埃旅游业潜力的简短英文介绍翻译成纽埃语：“Niueoffersbreathtakingnaturalbeauty,includingstunninglagoonsandwhitesandybeaches,makingitanattractivedestinationfortouristsseekinganauthenticPacificexperience.”（纽埃提供令人惊叹的自然美景，包括迷人的泻湖和白色沙滩，使其成为寻求真实太平洋体验的游客的吸引性目的地。）

五、论述题

结合纽埃的社会经济特点，论述纽埃语在未来商业发展中可能面临的机遇与挑战，并阐述个人或机构