- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德语翻译技巧的培养
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
一、选择题
1.下列哪项不属于库尔德语翻译的基本技巧?
A.直译
B.意译
C.增译
D.删减
2.在处理库尔德语中的文化专有项时,以下哪种方法是不恰当的?
A.直译加注
B.意译
C.用目标语中对应的文化概念替代
D.忽略不译
3.库尔德语与汉语在语序上存在较大差异,翻译时通常采用哪种方法?
A.保持原文语序
B.调整语序以符合目标语
您可能关注的文档
- 2025年大学《防灾减灾科学与工程》专业题库—— 洪水灾害监测与预警系统.docx
- 2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽阿语言社会文化变迁分析.docx
- 2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语专业的翻译硕士项目.docx
- 2025年大学《防灾减灾科学与工程》专业题库—— 军事基地安全管理与防护.docx
- 2025年大学《防灾减灾科学与工程》专业题库—— 灾后防疫工作及防疫物资采购.docx
- 2025年大学《皮金语》专业题库—— 广告语言中的皮金语符号.docx
- 2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语句法结构与语序探究.docx
- 2025年大学《海洋科学》专业题库—— 海洋资源管理与可持续发展研究.docx
- 2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德语翻译品质评估研究.docx
- 2025年大学《神经科学》专业题库—— 大脑癫痫病变及治疗.docx
- 2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德语的语言变异调查.docx
- 2025年大学《空间科学与技术》专业题库—— 星际太空飞行技术与应用.docx
- 2025年大学《化学测量学与技术》专业题库—— 化学测量学与技术的实验材料选择.docx
- 2025年大学《应用统计学》专业题库—— 数据分析对人口健康的关注.docx
- 2025年大学《气象技术与工程》专业题库—— 农业气象学的应用与发展.docx
- 2025年大学《库尔德语》专业题库—— 中东地区逃离战乱的库尔德族群.docx
- 2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽阿语传统音乐演奏技巧.docx
- 2025年大学《空间科学与技术》专业题库—— 太阳系外星球生命探测技术.docx
- 2025年大学《大气科学》专业题库—— 大气环境中的气候变异.docx
- 2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语语料库的建立与应用.docx
原创力文档


文档评论(0)