2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽阿语词汇语义演变.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽阿语词汇语义演变

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共10分）

1.下列哪项不属于纽阿语词汇语义演变的主要类型？

A.词义扩大

B.词义缩小

C.语义转移

D.语音变化

2.在纽阿语中，一个核心词的意义随着时间的推移变得更加宽泛，这种现象在语义学上被称为？

A.语义强化

B.语义弱化

C.词义扩大

D.词义固化

3.社会文化变迁是影响纽阿语词汇语义演变的因素之一。以下哪项例子最能体现这一点？

A.某个表示“船”的词因新船型的出现而获得新义

B.随着西方文化影响，某个表示“医生”的词从指代传统疗愈者转变为指代现代医学从业者

C.由于语音磨损，某个词的发音发生改变

D.某个旧词因不再使用而被遗忘

4.研究纽阿语词汇语义演变历史的一种重要方法是？

A.问卷调查

B.语料库分析

C.大规模访谈

D.现场歌唱比赛

5.如果一个纽阿语词汇原本表示“狼”，后来其意义转变为“狗”，这种语义变化最可能属于？

A.语义褒贬变化

B.语义转移

C.词义扩大

D.语义融合

二、填空题（每空1分，共10分）

6.词汇的______是指词汇意义的内容和范围。

7.语义场是指一组在意义上相互关联的词汇。

8.借词是通过对其他语言的______而进入纽阿语词汇系统的词。

9.词义的______是指词义的减弱或变得不明确。

10.语义演变有时会导致词义的______，即词语的感情色彩发生改变。

三、名词解释（每题3分，共15分）

11.词汇语义演变

12.语义场

13.词义扩大（或词义泛化）

14.借词

15.社会文化因素

四、简答题（每题5分，共10分）

16.简述纽阿语词汇语义演变可能带来的主要后果。

17.分析语言接触对纽阿语词汇语义演变可能产生的影响。

五、论述题（10分）

18.选取两个（或更多）具体的纽阿语词汇实例，分析它们的语义演变过程，并探讨其语义变化可能的原因，结合纽阿语的社会文化背景进行阐释。

试卷答案

一、选择题

1.D

2.C

3.B

4.B

5.B

二、填空题

6.语义

7.构成

8.借鉴（或吸收）

9.弱化

10.褒贬

三、名词解释

11.词汇语义演变：指语言使用过程中，词汇的意义内容、范围或感情色彩等发生的变化和发展过程。

12.语义场：指一组在意义上相互关联、处于同一语义范畴内的词汇，它们共同表达一个较为明确的概念领域。

13.词义扩大（或词义泛化）：指一个词的语义范围由窄变宽，涵盖的意义比原来更广泛。

14.借词：指从其他语言中吸收并进入本语言的词汇。

15.社会文化因素：指与社会发展、文化变迁、习俗信仰、人际关系等相关的因素，这些因素能够引起或影响词汇的意义变化。

四、简答题

16.简述纽阿语词汇语义演变可能带来的主要后果。

答：纽阿语词汇语义演变可能带来的主要后果包括：一是导致原有词汇的意义发生模糊或混淆，增加了理解上的难度；二是促使新词的产生，以表达社会发展中出现的新概念或新事物；三是可能反映社会文化观念的变迁，如价值观、生活方式的变化；四是丰富了纽阿语的表达能力，使其能够更精确地适应语言交际的需求；五是可能造成语言内部的不平衡，某些词的意义可能过度发展与演变，而另一些词则可能衰落或消失。

17.分析语言接触对纽阿语词汇语义演变可能产生的影响。

答：语言接触是纽阿语词汇语义演变的重要动力。当纽阿语与其他语言（特别是殖民语言或周边语言）发生接触时，可能产生以下影响：一是通过借词直接引入新义，这些新义可能与原有纽阿语词汇的意义重叠、冲突或互补，从而改变相关词的语义范围或色彩；二是接触语言的表达方式、思维习惯可能潜移默化地影响纽阿语词汇的内涵理解和使用场景，导致原有词义的引申或转移；三是语言接触可能引发纽阿语内部语义系统的调整和重构，以适应与外来语言的交流需求，某些词的语义可能因此变得更加复杂或产生分化。

五、论述题

18.选取两个（或更多）具体的纽阿语词汇实例，分析它们的语义演变过程，并探讨其语义变化可能的原因，结合纽阿语的社会文化背景进行阐释。

答：示例一：纽阿语中表示“钱”或“有价值物品”的词*tala*。在传统渔业和农业社会，*tala*主要指代贝壳、珍珠等作为交换媒介的有价值物品。随着殖民时期西方货币（如澳大利亚元、纽币）的引入和普及，*tala*的意义逐渐扩大，开始主要指代