2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德语在法国的学术研究.docxVIP

2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德语在法国的学术研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项填入括号内）

1.在法国高等教育机构中，较早开始系统研究库尔德语的是哪所大学的东方语言文化学院？

2.下列哪位学者通常被认为是法国库尔德语言文学研究领域的奠基人之一？

3.法国学者（姓名）与其编纂的《库尔德语-法语词典》闻名于世，该词典主要基于哪种库尔德语方言？

4.在法国学术界，专门研究库尔德历史和地理的学术期刊是？

5.以下哪个研究机构位于斯特拉斯堡，并在库尔德研究，特别是语言方言学方面具有重要地位？

二、填空题（请将答案填入横线上）

6.法国国家科学研究中心（CNRS）下属的________是库尔德研究的重要力量，涵盖文学、历史等多个领域。

7.20世纪末至21世纪初，法国库尔德学研究的一个显著特点是开始关注库尔德diaspora（散居社群）在________的问题。

8.除了学术研究，库尔德语在法国的传播也得益于一些文化协会和媒体，例如著名的库尔德语电视台________。

9.法国学者________在库尔德文学翻译，特别是纳吉布·马文迪作品法文译介方面做出了杰出贡献。

10.将法国库尔德语研究与其他国家相比，其一个独特之处在于较早开始关注库尔德语的________问题。

三、简答题

11.简述法国库尔德语学术研究大致的发展历程，并指出几个关键阶段或事件。

12.请列举法国学术界研究库尔德社会文化或政治问题的三个主要研究方向，并简要说明各方向的研究重点。

13.法国学者在库尔德语言研究方面取得了哪些重要的成果？请至少提及两个方面。

14.阐述法国库尔德语学术研究对全球库尔德学研究可能的贡献和影响。

四、论述题

15.结合具体学者或研究实例，论述法国在库尔德文学（诗歌、小说等）研究方面的特点、成就及其学术价值。

16.分析法国库尔德语学术研究目前可能面临的主要挑战，并对其未来发展方向提出自己的看法。

试卷答案

一、选择题

1.（索邦大学）巴黎东方语言文化学院

2.（乔治·安塞米）GeorgeAntoniu(GeorgheAs?mi)

3.（赛义德·侯赛因·贾汉普尔）Said侯赛因·贾汉普尔(?êxSeidHuseynJahanpar)

4.（库尔德学研究）étudeskurdes

5.（斯特拉斯堡高等师范学院）UniversitédeStrasbourg/UMR8051LanguesetCulturesdOutre-Mer(LCOM)

二、填空题

6.（地中海东西地中海研究中心）UMR8051LanguesetCulturesdOutre-Mer(LCOM)

7.（移民社群/社会融入）

8.（库尔德之声）RadioKurdistana

9.（法蒂玛·阿卜杜勒拉赫曼）FatimaAbdrachman

10.（社会语言学）

三、简答题

11.解析思路：考生需梳理从早期零星的语言学习到专门的学术机构建立，再到研究领域的拓展（文学、历史、社会等）以及与库尔德diaspora研究结合的过程。应提及关键人物、机构（如索邦、斯特拉斯堡、CNRSLCOM）或标志性事件。

12.解析思路：考生应能识别出库尔德历史编纂学、库尔德社会学/人类学（文化、社群、身份）、库尔德政治学/国际关系（地缘政治、人权）等主要方向。并需简要说明，例如历史方向关注文献整理与解读，社会文化方向关注社群生活与变迁，政治方向关注政治运动与国际视角等。

13.解析思路：考生需重点突出语言本体研究（如词典编纂、语法分析、方言调查）和语言教学研究两个方面。应能提及具体的词典（如贾汉普尔词典）、重要的语法著作或方言研究成果（如LCOM的研究），以及法国在推动库尔德语作为教学语言方面的作用。

14.解析思路：考生应从法国研究的特色（如较早的系统性、与法国殖民历史和欧洲学术传统的结合、对特定文学流派或作家的深入解读、对语言社会语言学问题的关注等）出发，论述其在促进全球库尔德学知识体系建设、推动跨学科研究、提供欧洲视角等方面的贡献。

四、论述题

15.解析思路：考生需结合具体法国学者（如安塞米、阿卜杜勒拉赫曼等）的翻译和研究成果，分析法国在库尔德文学研究，特别是诗歌（如纳吉布·马文迪）和小说翻译与评论方面的特点。例如，注重文本细读、结合历史文化背景解读、推动重要作家作品在法语世界的传播等。同时阐述其学术价值，如保存文学遗产、促进跨文化理解、丰富法国文学多样性等。

16.解析思路：考生需先分析挑战，例如库尔德地区的政治不稳定影响田野调查和