2025国考兰州市英语翻译岗位申论预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考兰州市英语翻译岗位申论预测卷及答案

一、归纳概括题（共2题，每题10分，共20分）

1.阅读材料，概括兰州市近年来在提升城市国际化水平方面采取的主要措施。（10分）

材料：

兰州市作为甘肃省的省会，近年来积极响应“一带一路”倡议，着力提升城市国际化水平。市政府出台了一系列政策措施，推动外语教育普及，加强国际交流合作。例如，兰州市在中小学校开设英语课程，增加英语师资力量，并定期举办国际文化节，邀请外国友人参与，增进中外文化交流。此外，兰州市还优化了城市外语服务环境，在公共场所增设多语种标识，推广外语服务窗口，提升外籍人士的居住体验。同时，兰州市积极引进外资，举办国际性展会，吸引更多跨国企业落户，促进经济国际化发展。在基础设施建设方面，兰州市加快了机场、高铁等交通设施的建设，提升国际航班数量，方便国际往来。

答案：

兰州市近年来在提升城市国际化水平方面采取了以下主要措施：

1.推动外语教育普及：在中小学校开设英语课程，增加英语师资力量，提升市民外语水平。

2.加强国际交流合作：定期举办国际文化节，邀请外国友人参与，增进中外文化交流。

3.优化城市外语服务环境：在公共场所增设多语种标识，推广外语服务窗口，提升外籍人士的居住体验。

4.引进外资，促进经济国际化：举办国际性展会，吸引更多跨国企业落户，推动经济国际化发展。

5.加快基础设施建设：提升机场、高铁等交通设施，增加国际航班数量，方便国际往来。

解析：

本题要求概括兰州市提升城市国际化水平的主要措施，材料中明确提到了五个方面的措施，答案需逐一列出，确保全面准确。

2.阅读材料，概括兰州市在推动外语服务标准化建设方面存在的问题。（10分）

材料：

兰州市近年来在推动外语服务标准化建设方面取得了一定成效，但仍存在一些问题。首先，部分公共场所的多语种标识不规范，存在错别字、翻译错误等问题，影响了外籍人士的使用体验。其次，外语服务窗口的覆盖范围有限，主要集中在旅游区、商业区等，而在一些政务服务中心、医疗机构等领域覆盖不足。此外，外语服务人员的专业水平参差不齐，部分工作人员缺乏系统的外语培训，影响了服务质量。此外，兰州市在外语服务标准化建设方面缺乏统一的监管机制，导致一些部门各自为政，难以形成合力。最后，市民的外语使用习惯尚未完全养成，部分市民对外语服务的需求不敏感，影响了外语服务的效果。

答案：

兰州市在推动外语服务标准化建设方面存在以下问题：

1.多语种标识不规范：部分公共场所的多语种标识存在错别字、翻译错误等问题。

2.外语服务窗口覆盖范围有限：主要集中在旅游区、商业区，政务服务中心、医疗机构等领域覆盖不足。

3.外语服务人员专业水平参差不齐：部分工作人员缺乏系统的外语培训。

4.缺乏统一的监管机制：各部门各自为政，难以形成合力。

5.市民外语使用习惯尚未完全养成：部分市民对外语服务的需求不敏感。

解析：

本题要求概括兰州市在推动外语服务标准化建设方面存在的问题，材料中提到了五个方面的问题，答案需逐一列出，确保全面准确。

二、综合分析题（共2题，每题15分，共30分）

1.阅读材料，分析兰州市在提升城市国际化水平过程中面临的挑战。（15分）

材料：

兰州市在提升城市国际化水平过程中面临诸多挑战。首先，经济发展水平相对较低，与一些国际化大都市相比，兰州市的产业结构不够优化，缺乏具有国际竞争力的产业。其次，外语人才储备不足，尤其是高端外语人才，难以满足国际交流合作的需求。此外，城市基础设施仍需完善，部分区域的交通、住宿等设施与国际标准存在差距。在文化方面，兰州市的国际化文化氛围尚未完全形成，市民的国际视野和跨文化交流能力有待提升。此外，兰州市在吸引外资和跨国企业方面面临竞争压力，周边一些城市在政策、环境等方面更具优势，兰州市需要进一步提升自身的吸引力。

答案：

兰州市在提升城市国际化水平过程中面临以下挑战：

1.经济发展水平相对较低：产业结构不够优化，缺乏具有国际竞争力的产业。

2.外语人才储备不足：尤其是高端外语人才，难以满足国际交流合作的需求。

3.城市基础设施仍需完善：部分区域的交通、住宿等设施与国际标准存在差距。

4.文化氛围尚未完全形成：市民的国际视野和跨文化交流能力有待提升。

5.吸引外资和跨国企业面临竞争压力：周边一些城市在政策、环境等方面更具优势。

解析：

本题要求分析兰州市在提升城市国际化水平过程中面临的挑战，材料中提到了五个方面的挑战，答案需逐一列出，并进行分析，确保全面准确。

2.阅读材料，分析兰州市如何通过外语服务标准化建设提升城市国际化水平。（15分）

材料：

兰州市近年来在推动外语服务标准化建设方面取得了一定成效，但仍存在一些问题。市政府计划进一步加强外语服务标准