英汉对照手语语言学词汇.pdfVIP

英汉对照手语语言学词汇

英汉对照手语语言学词汇

龚群虎

Activehand主动手

AmericanSignLanguage(ASL)美国手语

Australiansignlanguage(Auslan)澳大利亚手语

Basehand基手

Bodylocation身体位置

Britishsignlanguage(BSL)英国手语

Canadiansignlanguage加拿大手语

Charactersigns仿字

Cherology手语音系学（WilliamStokoe术语）ChineseSign

Language(CSL)中国手语

Classifier类标记

Compoundsigns复合手势

Contactsigning手势接触

Cuedspeech提示性看话

Contactsigning接触性手语

Danishsignlanguage丹麦手语

Deafcommunity聋人群体

Deaf-blindsigners盲聋手语者

Deafness耳聋

Dez(designator)手形

Dominanthand主手

Doublearticulation双重发音

Double-handsign双手手势

Dutchsignlanguage荷兰手语

Eyegaze注视

Facialexpression面部表情

Facialexpression面部表情

FilipinoSignlanguage菲律滨手语

Fingercombination手指组合

Fingerspelledsign指拼手势

Fingerspellingloans手指语借词

Fingerspelling手指语；指拼

FrenchSignLanguage法国手语

GaullaudetUnivesity(美国)加劳德特大学

GermanSignLanguage德国手语

Glossing注解

Handarrangement手的搭配

Handconfiguration(HC)手形配置Handshapeassimilation手

形同化

Headmovement头部运动

Headnod点头

Headshake摇头

Holdmatrix持矩阵

Hold（手形）保持HongKongsignlanguages香港手语

Iconicity象似性

Indexicalsign指示手势Indopakistanisignlanguage印度巴基

斯坦手语InternationalSign国际手语

Irishsignlanguage爱尔兰手语

IsraeliSignLanguage以色列手语

Italiansignlanguage意大利手语JapaneseSignLanguage日

本手语

LEpée(AbbéC.M.deLEpée)莱佩

Lexicalsigns手势词

Lipreading看话；读唇

Loansign手语借词

Loant