2025年大学《比斯拉马语》专业题库—— 比斯拉马语专业教学资源分享.docxVIP

2025年大学《比斯拉马语》专业题库——比斯拉马语专业教学资源分享

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的代表字母填入括号内）

1.比斯拉马语中，表示“家”的单词*home*在词性上属于？

A.名词

B.代词

C.形容词

D.副词

2.下列哪个选项是比斯拉马语中常见的动词后缀？

A.-ness

B.-ly

C.-ing

D.-ed

3.在比斯拉马语口语中，表示强烈同意或肯定常用的感叹词是？

A.Yeah

B.Okay

C.Mi

D.Wasta

4.比斯拉马语中，“我想要一杯水”对应的表达通常是？

A.Miwantonecupwater

B.Miwantacupofwater

C.Iwantonecupwater

D.Iwantaglasswater

5.以下哪个词语与比斯拉马的文化习俗关系最为密切？

A.Kreol

B.Kalypso

C.CropOver

D.Carib

二、填空题（请将合适的单词或短语填入空格内）

6.比斯拉马语作为一种混合语，主要是在______和英语的基础上形成的。

7.比斯拉马语的语法结构在很大程度上受到了______语的影响。

8.在比斯拉马社会交往中，称呼长辈通常需要使用更为______的称谓。

9.描述比斯拉马独特的音乐风格，常会用到单词______。

10.比斯拉马地理上主要位于______群岛。

三、判断题（请判断下列statements的正误，正确的填“T”，错误的填“F”）

11.比斯拉马语中所有名词都有复数形式。

12.“Chatwithyoulater”是比斯拉马语中常见的日常告别方式。

13.比斯拉马语的发音与标准英语的发音完全相同。

14.比斯拉马文化中，“Wasta”一词除了表示友好关系，还可以指代金钱交易。

15.所有比斯拉马人都能同时流利使用比斯拉马语和英语。

四、翻译题（请将下列句子从中文翻译成比斯拉马语，或从比斯拉马语翻译成中文）

16.请告诉我去中央车站怎么走。

（中文-比斯拉马语）

17.Sheenjoyslisteningtolocalmusicanddancing.

（比斯拉马语-中文）

五、简答题

18.简述比斯拉马语形成的历史背景及其主要特点。

19.描述比斯拉马语在格林纳达社会中的使用情况及其重要性。

20.阐述学习比斯拉马语对于了解西印度群岛区域文化有何帮助。

六、写作题

21.假设你是一名即将访问格林纳达的游客，写一段比斯拉马语自我介绍，并表达你对当地文化和人民的期待。

试卷答案

1.A

2.C

3.A

4.B

5.C

6.英语

7.英

8.尊敬

9.Kalypso

10.加勒比

11.F

12.T

13.F

14.T

15.F

16.Howyugocentralstation?

17.她喜欢听本地音乐和跳舞。

18.解析：比斯拉马语形成于17世纪后期，是西非奴隶后裔在加勒比地区与英语使用者（包括英国白人、盎格鲁-凯尔特人、爱尔兰人、德国人等）以及原住民卡里纳瓜人（Carib）和阿拉瓦克人（Arawak）长期接触、融合其语言和文化的基础上逐渐形成的一种克里奥尔语。其主要特点包括：以英语为基础语，词汇中融合了大量西非语言（如阿肯语、约鲁巴语等）、卡里纳瓜语和阿拉瓦克语的成分；语法结构相对简化，例如动词形式变化少，名词没有严格意义上的性别和复数变化（常通过数量词或上下文体现），语序相对固定；发音上既受英语影响也保留一些非英语特征。它既是格林纳达、圣卢西亚等国的官方语言之一或通用语，也是当地黑人群体的主要交流语言，承载着独特的文化身份和历史记忆。

19.解析：比斯拉马语在格林纳达（以及圣卢西亚、巴布达、特立尼达和多巴哥、阿鲁巴等地）社会中被广泛使用，是当地黑人社区最主要的交流工具和身份象征。在日常生活中，无论是家庭内部、朋友间交流还是市集贸易，比斯拉马语都扮演着不可或缺的角色。它也是官方语言之一，在教育、政府、媒体等领域都有一定程度的运用，尽管标准英语通常被视为更正式或更“高级”的语码。比斯拉马语的使用体现了格林纳达多元文化背景，是连接历史、社会和民族认同的重要纽带，具有重要的人文和社会价值。

20.解析：学习比斯拉马语有助于深入了解西印度群岛，特别是格林纳达等国的区