苏轼《上梅直讲书》译文.docxVIP

苏轼《上梅直讲书》译文

轼每读《诗》至《鸱鸮》，读《书》至《君奭》，常窃悲周公之不遇。

苏轼每次读到《诗经》的《鸱鸮》，读到《书经》的《君奭》，总是暗暗地悲叹周公没有遇到知己。

及观《史》，见孔子厄于陈、蔡之间，而弦歌之声不绝，颜渊、仲由之徒，相与问答。

等到读了《史记》，看到孔子被围困在陈国和蔡国之间，而弹琴唱歌的声音没断绝过，与颜渊、仲伯等学生，互相问答。

夫子曰：“‘匪兕匪虎，率彼旷野。’吾道非耶？吾何为于此？”

孔子说：“‘不是犀牛，不是老虎，却要在旷野上奔波。’我的主张不对吗？我为什么落到这步田地？”

颜渊曰：“夫子之道至大，故天下莫能容。虽然，不容何病？不容然后见君子。”

颜渊说