福建信息职业技术学院《口译工作坊》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

福建信息职业技术学院

《口译工作坊》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在古代文学中，“竹林七贤”指的是魏晋时期的七位名士，以下哪一位不是“竹林七贤”之一？（）

A.嵇康B.阮籍C.山涛D.王羲之

2、《包法利夫人》中，爱玛的婚外情经历反映了她怎样不切实际的浪漫幻想以及对现实生活的不满？（）

A.对现实生活的满足和对爱情的忠诚B.现实与理想的冲突，对爱情的过度追求C.没有任何幻想和不满D.认为婚外情是合理的

3、现代文学作品中，钱钟书的《围城》以其独特的讽刺艺术备受关注。“婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。”这句话如何深刻地揭示了婚姻的困境和人性的弱点，同时反映了当时社会怎样的婚姻观念和价值取向？（）

A.积极乐观，对婚姻充满期待B.消极悲观，否定婚姻的意义C.现实而复杂，既有向往又有无奈D.简单纯粹，没有太多思考

4、《哈姆雷特》中，哈姆雷特在复仇过程中，对复仇的道德性和后果进行了反复思考。“我现在明明有理由，有决心，有力量，有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在说一些空话”这句独白反映了他怎样的内心冲突和道德困境？（）

A.果断坚决，没有任何犹豫B.对复仇的坚定信念和毫不犹豫的行动C.优柔寡断，无法做出决定D.已经放弃复仇的想法

5、《诗经》是中国古代诗歌的开端，其中“风”部分的诗歌多反映了当时社会的现实生活。以下关于《诗经·风》的特点，描述错误的是（）

A.语言质朴自然，贴近百姓生活B.内容丰富多样，涵盖爱情、劳动等方面C.多采用赋、比、兴的表现手法D.诗歌格律严谨，对仗工整

6、《百年孤独》以布恩迪亚家族的兴衰为主线，展现了拉丁美洲的历史变迁。“家族的第一个人被捆在树上，最后一个人正被蚂蚁吃掉。”这句话如何预示了家族的命运和拉丁美洲的未来？（）

A.预示着繁荣B.没有任何预示C.暗示了家族的没落和拉丁美洲的迷茫与困境D.说明家族会一直兴旺

7、《诗经·郑风·子衿》中“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”这几句诗怎样表达女子对恋人的思念和嗔怪，以及古代爱情的含蓄之美？（）

A.没有表达和体现B.表现女子的冷漠C.生动地抒发了情感和展现了美D.说明女子不爱对方

8、《水浒传》中林冲风雪山神庙的情节将故事推向高潮。“那雪正下得紧。林冲把枪和酒葫芦放在纸堆上，将那条絮被放开，先取下毡笠子，把身上雪都抖了，把上盖白布衫脱将下来，早有五分湿了，和毡笠放在供桌上。把被扯来盖了半截下身。却把葫芦冷酒提来便吃，就将怀中牛肉下酒。”这段描写如何渲染出紧张的气氛，以及展现林冲怎样的处境和心理变化？（）

A.轻松自在，毫无压力B.紧张压抑，走投无路C.悠闲自得，安于现状D.满不在乎，无所畏惧

9、《雷雨》这部话剧通过复杂的人物关系和激烈的矛盾冲突，揭示了怎样的家庭伦理和社会问题？（）

A.家庭的和谐美满B.封建家庭的腐朽和人性的扭曲C.对封建家庭的赞美D.没有揭示任何问题

10、《诗经·小雅·鹿鸣》中“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”描绘了怎样的场景？（）

A.狩猎B.宴会C.祭祀D.劳动

11、《老人与海》中圣地亚哥与大鱼的搏斗过程惊心动魄。“他忍住了一切痛楚，拿出剩余的力气和丧失已久的自傲，用来对付这鱼的痛苦挣扎，于是它游到他的身边，在他身边斯文地游着，它的嘴几乎碰着了小船的船壳板，它开始在船边游过去，身子又长，又高，又宽，银色的肚皮在水中闪着光。”这段描写如何体现圣地亚哥的坚韧意志和他与大自然怎样的对抗与和解？（）

A.轻易屈服，毫无斗志B.顽强抗争，最终妥协C.勇敢面对，和谐共处D.逃避退缩，不敢面对

12、李白的《蜀道难》气势磅礴，“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。”这些诗句怎样描绘出蜀道的艰险难行，又表达了诗人怎样复杂的情感？（）

A.没有描绘蜀道和表达情感B.简单地描写了蜀道和诗人的轻松C.生动地展现了蜀道之难和诗人的忧虑D.说明诗人对蜀道不在意

13、《儒林外史》中描绘了众多儒林人士的形象，范进中举后的种种表现令人