2025国考长沙市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长沙市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）随着中拉合作的不断深化，两国在经贸、文化等领域的交流日益密切，______了共同发展的新机遇。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.创造

B.带来

C.推动

D.促进

答案：B

解析：句子强调交流密切所带来的结果，“带来”符合语境，表示交流带来了新机遇。其他选项，“创造”多指从无到有，“推动”“促进”侧重过程，不如“带来”直接体现结果。

2.（0.5分）西班牙语学习需要注重词汇积累和语境理解，_________才能实现语言能力的全面提升。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.只有……才

B.不仅……而且

C.无论……还是

D.只要……就

答案：A

解析：句子强调条件关系，“只有……才”表示必要条件，符合学习语言需要多方面努力的要求。其他选项，“不仅……而且”表示递进，“无论……还是”表示选择，“只要……就”表示充分条件，均与语境不符。

3.（0.5分）长沙市的文化遗产保护工作近年来取得了显著成效，_________了城市的文化魅力。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.提升了

B.体现了

C.发挥了

D.展现了

答案：A

解析：句子强调保护工作带来的积极作用，“提升了”符合提升城市魅力的语境。其他选项，“体现了”侧重表现，“发挥了”“展现了”多用于功能或形象，不如“提升了”贴切。

4.（0.5分）西班牙语翻译要求准确传达原文意图，_________才能避免歧义。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.如果……就

B.只有……才

C.不仅……而且

D.不但……还

答案：B

解析：句子强调必要条件，“只有……才”符合翻译工作的严谨性要求。其他选项均为并列或递进关系，与语境不符。

5.（0.5分）中西文化交流中，语言障碍是常见问题，_________需要灵活运用翻译技巧。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.因此

B.然而

C.所以

D.因此

答案：B

解析：句子前后存在转折关系，“然而”表示转折，符合语言障碍与翻译技巧的对比。其他选项均为因果关联词，与语境不符。

6.（0.5分）长沙市的外事接待工作近年来更加规范，_________了国际友人对城市的良好印象。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.提高了

B.增强了

C.改善了

D.提升了

答案：C

解析：句子强调工作改进带来的效果，“改善”符合提升印象的语境。其他选项，“提高”“增强”“提升”多用于质量或程度，不如“改善”贴切。

7.（0.5分）西班牙语中动词变位是学习难点，_________才能掌握其规律。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.如果……就

B.只有……才

C.不仅……而且

D.不但……还

答案：B

解析：句子强调必要条件，“只有……才”符合学习语言规律的要求。其他选项均为并列或递进关系，与语境不符。

8.（0.5分）中拉经贸合作的发展，_________了双方经济的共同繁荣。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.促进了

B.带来了

C.推动了

D.增强了

答案：A

解析：句子强调合作带来的积极影响，“促进了”符合经济繁荣的语境。其他选项，“带来了”“推动了”“增强了”均不如“促进了”贴切。

9.（0.5分）西班牙语翻译中，文化背景知识的掌握_________了翻译的准确性。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.决定了

B.影响了

C.提高了

D.促进了

答案：A

解析：句子强调文化知识对翻译的关键作用，“决定了”符合语境。其他选项，“影响了”“提高了”“促进了”均不如“决定了”贴切。

10.（0.5分）长沙市的外语教育水平不断提升，_________了更多人才参与国际交流。填入画横线部分最恰当的一项是：

A.促进了

B.带来了

C.推动了

D.提升了

答案：C

解析：句子强调教育水平提升带来的积极作用，“推动了”符合人才参与交流的语境。其他选项，“促进了”“带来了”“提升了”均不如“推动了”贴切。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.（1分）某商品原价200元，先提价20%，再降价20%，现价为多少元？

A.180元

B.190元

C.192元

D.200元

答案：C

解析：提价20%后为200×1.2=240元，再降价20%为240×0.8=192元，故现价为192元。

2.（1分）甲、乙两人分别从A、B两地同时出发，相向而行，甲速度为4千米/小时，乙速度为6千米/小时，两人相遇时距离A地40千米，A、B两地相距多少千米？

A.80千米

B.100千米

C.120