2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语情感表达与交际技巧.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语情感表达与交际技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.下列哪个纽埃语词汇主要用来表达惊讶或兴奋的情绪？

A.fefine

B.mafolafola

C.tafiti

D.taloto

2.在纽埃语文化中，向长辈表达感谢时，通常需要使用比平时更尊敬的语气和称谓，这体现了纽埃语交际中的：

A.情感直接性

B.语境依赖性

C.礼貌策略

D.词汇丰富性

3.如果你想向朋友表达你很难过，以下哪种表达方式可能最为常用和自然？

A.Eailemefaipule.

B.Etohianalefaivaai.

C.Emafolafolaanalevaitā.

D.Efefineanaletafiti.

4.当需要拒绝他人的请求时，纽埃语中常使用委婉或间接的方式，例如说明自身困难，这反映了纽埃语文化中：

A.强调个人主义

B.讲求实际和人情

C.崇尚绝对直接

D.避免正面冲突

5.在纽埃语口语中，表达同情或安慰时，语调通常会有所下降，并可能伴随轻拍对方肩膀等动作，这属于：

A.词汇选择策略

B.句法结构变化

C.非语言交际手段

D.语法时态运用

6.纽埃语中的词汇`tafiti`主要与哪种负面情感相关？

A.喜悦

B.悲伤

C.愤怒或不满

D.惊讶

7.在进行正式演讲或发言时，纽埃语使用者通常会注意选择更规范、更正式的词汇和句式，这体现了纽埃语使用的：

A.情感多样性

B.语境适应性

C.语音复杂性

D.文化独特性

8.以下哪种情境下，使用幽默（如开玩笑）进行沟通可能需要特别注意分寸和对象？

A.与非常熟悉的朋友聚会

B.在严肃的官方会议上

C.拜访长辈或重要客人

D.与同龄人讨论日常事务

二、填空题（请将合适的纽埃语词汇或短语填入括号内）

9.当你向别人道歉并表示歉意时，可能会说：“(______),emālōlevāheuheu。”

10.纽埃语中表达“我爱你”的一种方式是：“(______)”。

11.如果你想表达自己感到非常开心，可以说自己“(______)”。

12.在请求别人帮忙之前，使用礼貌用语“(______)”是很重要的。

13.当别人向你表示感谢时，你可以说“(______)”，表示不客气。

三、句子改错题（请找出句子中的错误，并写出修改后的正确句子）

14.原句：Eailemetefefinekioletāone.

修改：_______________________________________________________

15.原句：Letohianaletalotoiailefaivaai.

修改：_______________________________________________________

四、句子翻译题（请将下列纽埃语句子翻译成中文，并翻译成目标语言，假设为英语，请将英语翻译成纽埃语）

16.纽埃语句子：Emālōlefaipule,eailemetālafugaiau.

中文翻译：_______________________________________________________

英语翻译：_______________________________________________________

17.英语句子：HowcanIcomfortsomeonewhoissad?

纽埃语翻译：_______________________________________________________

五、情景交际题（请根据情景，用纽埃语写一个符合交际习惯的简短回应或句子）

18.情景：一位长辈称赞你的纽埃语说得很棒。你该如何回应以示感谢和谦虚？

回应：_________________________________________________________

19.情景：你的朋友告诉你他/她最近遇到了一些困难，感到很沮丧。你想要表达关心并询问是否可以提供帮助。

回应：______