颐园历史沿革与园林布局.pdfVIP

13.

相关资料：

简介

位于西北郊，主要由万寿山和湖组成。早在元明

时期，这里就以其优美自然的田园景色成为“壮观神州第一”的著名

游览胜地。今之万寿山，元朝名瓮山，有一位老人在山上掘出一

装满宝物的石瓮而得名。山前有湖名瓮山泊。公元1292年（元朝至

元二十九年），科学家开挖通慧河，将昌平及一带泉水汇

引湖内，注入宫墙，接济漕运，瓮山泊始成为调济用水的蓄水库。由

此至明，环湖先后建有多座颇具影响的寺观，其中尤以湖西北岸的

“大承天护圣寺”规模最巨，楼宇恢弘，汉白玉钓台延入湖中，元朝

常至此泛舟游幸，捕鱼垂钓。

明朝时，瓮山泊改称西湖，“环湖十里，为一郡之胜地”。每年桃

红柳绿时，百姓扶老携幼，争往西湖踏青赏春，名曰：“耍西湖

景”。时人尚有“西湖十寺”与“西湖十景”之誉。

公元1749年（清朝乾隆十四年）冬，乾隆为其母祝六

十寿辰，将湖山按照园林创意进行了大规模的疏浚与治理，把湖面向

东北扩展，重筑东堤，并在湖中模仿西湖新筑了一条贯通南

北的西堤并使水面一分为三，保留原西湖东岸上的龙神祠，成为一个

较大的岛屿。同时，把挖湖的泥土，按照造园布局的需求堆筑在山上，使

山体形象如一只展翅欲飞的大蝙蝠，衔哺着酷似寿桃状的湖水，寓形

隐意，妙趣天成。

13.Summer

Palace

Related

information:

IntroductiontotheSummerPalace

TheSummerPalaceislocatedinthenorthwestsuburbsofBeijingandis

mainlycomposedofWanshouMountainandKunmingLake.Asearlyasthe

YuanandMingdynasties,thiscehadbecomeafamoustouristattraction

asthemostspectacularinwithitsbeautifulandnaturalpastoral

scenery.TodaysWanshouMountainwasnamedWengshanintheYuan

Dynasty.Legendhasitthatanoldmandugastoneurnfulloftreasuresont

hemountainandgotitsname.Infrontofthemountainisalakenamed

WengshanBo.In1292AD(fromtheYuanDynastytothe29thyearofthe

YuanDynasty),scientistGuoShoujingexcavatedtheTonghuiRiver,diverted

springwaterfromChangpingandXishanareasintothelake,injecteditinto

thepalacewall,andsupportedwatertransportation.WengshanBobeganto

becomeareservoirforregulatingwatersupplytothecapital.Fromthistime

to