2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德口译实战模拟训练.docx

2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德口译实战模拟训练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分听译

(请将以下库尔德语音频/视频片段进行交替传译)

片段一

(播放一段约60-90秒的库尔德语简短通知或介绍，内容可涉及社区活动、大学通知、文化中心活动等。语速适中，口音为标准或常见口音。)

*要求:请完整口译该片段。

第二部分视译

(请将以下库尔德语视频片段进行口译)

(播放一段约1-2分钟的库尔德语新闻片段或访谈节选，包含画面和字幕。内容可涉及库尔德斯坦时事、文化现象、人物访谈等。)

*要求:请完整口译该片段。

第三