法语词汇揭秘.pdfVIP

09．Anim=生命，思想

词根由拉丁语的anima而来，本义是“生命，气息”，后来引申

为“灵魂，思想”

-anime作为后缀，表示“人的思想”

古人认为凡自然界动物皆有“灵魂”，所以表“灵魂”的法语âne

也是来源于该词根

———————————————————————————————————————

animateur会议主持人（使节目富有生气活力的人）

unanime=un(单一)+anime（思想）=意见一致

pusillanime=pusill(小)+anime(思想)=胆小，胆怯

animaln.m动物，兽，牲畜

animalerien.m宠物商店

animationn.f.活跃，生气勃勃，热闹，繁忙景象；动画片绘制

animerv赋予生命，给以活力；鼓励，激励

animé,ea,忙碌的，热闹的，生气勃勃的，充满活力的

animateur,tricen.会议主持人，节目呼哧人

ranimerv.使复苏，使振奋

inanitionn.f.旧禁食；饿昏，饿死

ânen.f.灵魂；首领，中心人物

magnanimea.崇高的，宽宏大量的

magnanimitén.f.大度

pusillanimea.胆小的，懦弱的

pusillanimitén.f.胆怯，懦弱，畏缩的行为

unanimea.意见一致的

unanimitén.f.意见一致

10．an,ann=年

该词根由拉丁语的annus而来，本义表“年，年度的”。

Anni/versaire由anni(年)+vers（朝，转）+al（形容词后缀）构

成，表示“十年间的，持续十年的”。

拉丁语的sol/ennis当中sol表示“单一”，故该词本义指“一年一

度的大事”，后来则转指“重大的节日”，并生成法语的solennel，

有“庄重，隆重”的引申义。

—————————————————————————————

ann.m.年，年龄

annéen.f.年，年份，年度

annuellen.f.一年生植物

annuairen.m.年鉴，年报，年刊

annuel,lea.一年期限的，每年的，一年一度

annualiserv.使年度化，使…以年度为基础

annal,alea.[法]为期一年的，有效期一年的

annalesn.f.编年史，书史，年鉴，历史，年表

anniversairea.,n.m周年纪念的，周年纪念日，生日，诞辰

annuitén.f.按年缴付的款额，按年偿还的本息债款

biennal,alea.持续两年的，两年内有效的，每两年一次的

triennal,alea.三年一次的，三年一期的

décennal,alea.十年间的，持续十年的

décennien.f.十年

solennel,lea.龙虎总庆祝的，庄严地，盛大的，郑重的

solennitén.f.盛大节日，隆重的仪式，庄严，郑重

11．Anti-=相对，抗，防

该前缀由希腊语的anti而来，最初表示“空间的相对，相反”，而现

代构词则表示已“防止，反抗”意义为主。

ant/arctique由ant（相反）+arctique(北极)构成，表示与北极相

对的另一端，也就是“南极”。

antipode由anti（相反）+pode（脚）构成，字面一位“脚与脚相对

的点”，引申为“正好相反的事物”。

antidopage由anti