2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语文体研究与修辞艺术.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语文体研究与修辞艺术

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述纽埃语文体研究的对象和意义。请从语言、社会、文化三个维度进行阐述。

二、

名词解释：

1.文体风格

2.语境

3.修辞格

4.修辞性语用

三、

试述纽埃语口语体与书面体的主要区别，并结合具体例子说明这些区别在实际交流中的影响。

四、

阅读以下纽埃语文本片段，分析其中运用的至少三种修辞手法，并解释每种手法在该语境中的表达效果。

“Eleaihaetaitokingāmātāpāpākingāfono，kingāmālo.Eleaihaetaitokingāhokokingāhoa，kingātāone.Taitotēneinotefono,notemālo,notetāone,engarihetaitoiakitepēheaongāmātāpāpātātou.”

五、

比较纽埃语文学体和宗教仪式语体的主要特征。指出它们在词汇选择、句法结构、修辞运用等方面存在的显著差异，并分析形成这些差异的原因。

六、

讨论纽埃语文体选择与社会身份、社会情境之间的关系。请结合纽埃社会的具体例子说明不同社会群体（如长者、年轻人、不同村庄居民等）在不同场合（如家庭内部、社区会议、对外交流等）可能采用何种不同的语言风格，并分析其背后的社会文化动因。

七、

假设你要为纽埃语的官方网站撰写一篇介绍纽埃旅游文化的文章，请根据纽埃语文体和修辞的相关知识，说明在词汇选择、句法安排和修辞手法的运用上，你将如何体现文章的正式性、文化性和吸引力。请阐述你的策略和理由。

试卷答案

一、

纽埃语文体研究的对象是纽埃语在不同语境下的风格变异及其规律。其意义体现在：

1.语言维度：揭示纽埃语自身的表达特点，如词汇、句法、语音等方面的风格化差异，丰富对纽埃语语言系统本身的认识。通过分析不同文体的语言特征，可以更深入地理解纽埃语的构造和运作机制。

2.社会维度：反映纽埃语的使用与纽埃社会结构、社会活动的关系。不同社会群体在不同场合使用的语言风格，是社会身份、社会地位、社会规范在语言上的体现。研究文体有助于理解纽埃社会的互动模式、权力关系和社会分层。

3.文化维度：体现纽埃文化的价值观、信仰和世界观。语言风格的选择往往受到文化传统、习俗、审美观念的影响。研究纽埃语文体有助于揭示其独特的文化内涵，理解其民族精神和思维方式，促进跨文化沟通和理解。

二、

名词解释：

1.文体风格：指特定语言单位（语音、词汇、句法等）或篇章在内容和形式上综合体现出来的、具有稳定性和典型性的特征总和。它是语言在特定语境中的个性化表现，反映了说话人/作者的意图、身份、情感以及社会文化背景。

2.语境：指语言运用所依赖的当时当地的具体情境。它包括语言内部因素（如上文下文）和语言外部因素（如说话人、听话人、场合、目的、话题、物理环境等）。语境对语言的选择和意义解读起着至关重要的作用，是理解语言现象（包括文体和修辞）的关键。

3.修辞格：指人们在长期语言实践中创造出来的、用于增强语言表达效果、达到特定修辞目的的、符合一定美学原则的语言形式技巧。它通常通过改变常规的语言结构或运用特定的词语搭配来产生生动形象、鲜明突出、音韵和谐或情感强烈的表达效果。

4.修辞性语用：指在特定交际情境中，说话人为了达到某种交际目的而有意运用或偏离语言常规、选择具有特定修辞功能的表达方式，并关注其可能对听话人产生的效果。它强调语言运用中的意图性、策略性和互动性，是语用学与修辞学的交叉领域。

三、

纽埃语口语体与书面体的主要区别体现在：

1.词汇选择：口语体更倾向于使用本族语词汇、常用词、俚语、惯用语和重复性词汇，语言较为简洁、生活化；书面体则更倾向于使用规范词汇、书面语词汇、正式用语，有时会使用较长的复合词或术语，语言更为丰富、精确。

2.句法结构：口语体句子结构相对简单，常使用短句、省略句、句子成分倒装或省略，语序较为灵活，常伴有填充语、犹豫语；书面体句子结构更为复杂，常使用长句、从句套嵌，语法成分齐全，语序相对固定严谨，逻辑层次清晰。

3.表达方式：口语体更注重直接传递信息，表达方式较为直白，常带有即兴性；书面体则更注重逻辑性和条理性，表达方式可以更为委婉、含蓄或华丽，常经过深思熟虑和加工。

4.语气语调：口语体常伴有非语言因素（如语调、重音、表情、手势）辅助表达，语气更为直接、生动；书面体缺乏非语言因素，主要通过词语和句法本身传递语气，语气可以更为正式、严肃或谦逊。

这些区别影响实际交流主要体现在：口语体使