2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德传统民俗文化调查报告.docxVIP

2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德传统民俗文化调查报告

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

库尔德传统民俗文化中，民间文学扮演着重要的角色。请选择你熟悉的一种库尔德史诗、传说或民间故事，简要介绍其内容，并分析其反映的库尔德人的价值观、历史记忆和文化特征。要求使用库尔德语进行阐述，并翻译成中文。

二、

库尔德地区地域广阔，不同地区的民俗文化存在一定的差异。请选择两个不同的库尔德地区（例如：北部山区、东南部平原等），比较分析这两个地区在民间艺术、节日习俗或社会习俗等方面的主要差异，并探讨造成这些差异的原因。要求使用库尔德语进行阐述，并翻译成中文。

三、

库尔德传统音乐以其丰富的形式和深厚的文化内涵而闻名。请选择一种你熟悉的库尔德传统音乐形式（例如：迪尔琴音乐、萨兹音乐等），介绍其历史渊源、乐器特点、表演形式和音乐风格。此外，请分析这种音乐形式在库尔德文化中的地位和意义。要求使用库尔德语进行阐述，并翻译成中文。

四、

库尔德民俗节日是库尔德人文化生活中重要的组成部分。请选择一个你熟悉的库尔德传统节日（例如：新罗扎、塞义德·阿比等），详细描述该节日的起源、庆祝方式、习俗和象征意义。请结合该节日的庆祝活动，分析其反映的库尔德人的宗教信仰、社会价值观和文化传统。要求使用库尔德语进行阐述，并翻译成中文。

五、

民俗文化调查是了解和研究民俗文化的重要方法。假设你计划进行一项关于库尔德人家庭结构的民俗文化调查，请制定一个调查计划，包括调查目的、调查对象、调查方法、调查步骤和预期成果等。请使用库尔德语进行阐述，并翻译成中文。

六、

请以“库尔德传统民俗文化的现代传承”为题，撰写一篇调查报告。报告内容应包括库尔德传统民俗文化在当代社会面临的挑战和机遇，以及库尔德人采取措施保护和传承民俗文化的具体做法。请结合具体的案例进行分析，并探讨库尔德传统民俗文化在未来发展的可能性。要求使用库尔德语完成报告。

试卷答案

一、

史诗：莱尔(L?r)

内容简述：莱尔是一位勇敢的库尔德英雄，他为了寻找失散的情人西纳(S?na)，经历了种种考验和冒险，最终战胜了邪恶的巨人，并与西纳团聚。

价值观：反映了库尔德人对勇敢、忠诚、坚韧不拔和追求爱情的赞美。

文化特征：体现了库尔德人对自然万物的敬畏、对英雄主义的崇尚以及对幸福生活的向往。

解析思路：首先识别一个具有代表性的库尔德史诗，其次概述其核心情节，然后提炼其中蕴含的价值观和文化特征，最后用库尔德语进行阐述并翻译成中文。

二、

地区一：北部山区（例如：扎布）

地区二：东南部平原（例如：杜尔赞）

差异：

民间艺术：北部山区以迪尔琴(Dilêr)音乐和精美的刺绣为主，东南部平原则以萨兹(Saz)音乐和雕刻为主。

节日习俗：北部山区的人们在新罗扎(Newroz)节日时更注重家庭团聚和传统仪式，东南部平原的人们则更热衷于大型歌舞表演。

社会习俗：北部山区的人们较为保守，注重传统礼仪，东南部平原的人们则相对开放，社会关系更加灵活。

原因：地理环境、历史发展、经济模式等因素的不同导致了这些差异。

解析思路：选择两个具有代表性的库尔德地区，比较分析其在民间艺术、节日习俗和社会习俗等方面的差异，并从地理环境、历史发展、经济模式等方面探讨造成这些差异的原因，最后用库尔德语进行阐述并翻译成中文。

三、

音乐形式：迪尔琴音乐

历史渊源：迪尔琴音乐历史悠久，可以追溯到古代波斯时期，是库尔德音乐的代表之一。

乐器特点：迪尔琴是一种弦乐器，通常由木材、金属和动物肠线制成，音色深沉而富有表现力。

表演形式：迪尔琴音乐通常由独奏或小组演奏，常伴有诗歌朗诵和即兴发挥。

音乐风格：迪尔琴音乐旋律优美，节奏自由，情感丰富，能够表达各种复杂的情感和意境。

地位和意义：迪尔琴音乐在库尔德文化中具有重要地位，是库尔德人身份认同的重要象征，也是库尔德人表达情感、传递文化的重要载体。

解析思路：选择一种具有代表性的库尔德传统音乐形式，介绍其历史渊源、乐器特点、表演形式和音乐风格，并分析其在库尔德文化中的地位和意义，最后用库尔德语进行阐述并翻译成中文。

四、

传统节日：新罗扎(Newroz)

起源：新罗扎是库尔德人的新年，起源于古代波斯，象征着光明战胜黑暗，新生取代死亡。

庆祝方式：人们会举行各种庆祝活动，如放风筝、跳舞、唱歌、聚餐等。

习俗：人们会打扫房屋、制作传统食物、互相拜访和祝福。

象征意义：新罗扎象征着库尔德人的团结、希望和新的开始。

宗教信仰：虽然新罗扎起源于琐罗亚斯德教，但库尔德人将其视为一种文化节日，而非宗教节日。

社会价值观：新罗扎反映了库尔德人对生命、光明和希望的热爱，以及对团结和友谊的重视。

文化传统：新罗扎是库尔德人最重要的传统节日之一，是库尔德人文化认同的重要标志。