权力意志与古巴领袖生平.pdfVIP

Thewilltopower

ThelifeandtimesofFidelCastro

Cuba’scommunistleader,whooutlastedtenAmericans,hasdiedat

theageof90

Dec3rd2016

TOMEETFidelCastrowastonotice,firstofall,hissheerphysical

presence.Hewastall,erectandhadahigh,domedforeheadthatmade

himlooknaturallyimperious.Hewasstrong:asayouthhewasawardeda

prizeasthebestall-roundsportsmaninCuba.Hewasbravetothepointof

recksness:asaboy,heoncerodeabicyclestraightintoawalltoprove

hismettle.Andhewasdetermined,convincedofhisownrightness,

intolerantofcontradictionandimmunetocompromise.These

characteristicshehadinheritedfromhisfather,aSpanishmigrantwho

broughtwithhimtoCubatheinnatestubbornnessofthegallegoandwho

becameaprosperouslandowner.

权力意志

菲德尔·卡斯特罗的生平和时代

比十位更长寿的古巴于2016年12月3日，享年90岁

会⻅菲德尔・卡斯特罗⾸先要注意到他纯粹的外表。他⾝材⾼⼤，挺，额

头又⾼又圆，让他看起来天生就很专横。他很坚强：年轻时他被授予古巴最

佳全能员奖。他到了鲁莽的地步：⼩时候，他曾骑着⾃⾏⻋直接撞

到墙上，以证明⾃己的勇气。他意志坚定，坚信⾃己的正确性，不能矛

盾，也不能妥协。他的这些特征是从他的⽗亲那⾥继承的，他的⽗亲是⼀名

⻄班牙移⺠，他把加列⼽⼈与生俱来的固执带到了古巴，并成为了⼀名富裕

的。

Theson,whowasbornillegitimateinBirán,inruraleasternCuba,in1926,

addedaprodigiousambitionforpower.EventheJesuitswhotaughthim

sawdangercominginthebig,headstrongboy,whosecountryslangfrom

thecanefieldsofOrientemarkedhimoutamonghisurbanclassmates.

TheCubanrevolutionasitturnedout—thoughnotasmanyofits

supportershadoriginallyhoped—wasaboveallanexpressionofMr

Castro’swilland