- 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语的口笔译技巧训练
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
第一部分:理论认知
请根据你的理解,判断下列各题的正误。
1.直译在任何情况下都是比意译更可取的翻译方法。
2.口译中的“笔记法”主要用于同声传译,帮助译员记录语法信息。
3.归化翻译策略倾向于在目标语读者中寻求相似的文化语境和表达方式。
4.“省略”是一种主要的笔译技巧,尤其在翻译冗长的塞苏陀语句子时非常常用。
5.交传和同传是口译的两种主要模式,两者在信息处理方式上没有本质区别。
6.在口译过程中,为了追求表达流畅,可以
您可能关注的文档
- 2025年大学《科学史》专业题库—— 知识产权与科学发展.docx
- 2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语的汉语翻译策略.docx
- 2025年大学《新闻学》专业题库—— 新闻传媒与公民参与.docx
- 2025年大学《会展》专业题库—— 大学生会展活动的文化传承与创新.docx
- 2025年大学《考古学》专业题库—— 中国历史上的农业革命.docx
- 2025年大学《皮金语》专业题库—— 皮金语文化传承与创新研究.docx
- 2025年大学《文物保护技术》专业题库—— 文物保护技术在文物保护伦理中的运用.docx
- 2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库—— 阿姆哈拉语的文学作品.docx
- 2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达民间口头传统文学分析.docx
- 2025年大学《隆迪语》专业题库—— 美国流行音乐的兴起与演变.docx
最近下载
- 新人教版八年级上册英语 八上unit 6 课文原文语法填空+练习 教师版.docx VIP
- 中国历史地理2014 第三讲空谷足音.pdf VIP
- 中国历史地理第四讲 江河之变2 .pdf VIP
- 北大-中国历史地理-第三讲 古代交通第三讲3.ppt VIP
- GZSMARTS_2—2018智慧园区建设与验收技术规范 2018 14页.pdf VIP
- 2016年造价工程师《造价管理》常考题(四).pdf VIP
- 压力检测仪表校验 BT200手持操作器组态设置(化工仪表检验课件).pptx
- 老旧小区改造知识课件.pptx
- 裂纹愈合热障涂层粉体材料的制备方法.pdf VIP
- 运筹学教程第五版胡运权课后习题答案.docx
原创力文档


文档评论(0)