2025年大学《斐济语》专业题库—— 解读大洋洲传统家庭礼仪.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——解读大洋洲传统家庭礼仪

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个斐济语词汇与“尊敬的长辈”最接近？

A.Kama

B.Bua

C.Vaka

D.Bati

2.在斐济传统家庭中，通常由谁主持家庭会议并做出最终决定？

A.最年轻的儿子

B.家庭中最年长的男性

C.女儿长

D.所有人共同决定

3.斐济语中的“Bilasina”通常指什么关系？

A.兄弟

B.姐妹

C.父亲

D.母亲

4.斐济的哪个节日通常在每年的12月1日，庆祝新的一年的开始，并伴有广泛的社交活动和食物分享？

A.Diwali

B.SautiniViti

C.Yulefest

D.Gagadi

5.以下哪项不是斐济传统家庭礼仪中表达尊重和谦逊的常见方式？

A.使用尊称词汇

B.坐在长辈的对面

C.说话时眼神接触

D.晚餐时为长辈布菜

6.在斐济文化中，“Vaka”这个词除了指航行，还可以隐喻什么？

A.时间

B.空间

C.家庭或社区的联结

D.财富

7.斐济语中用于表达“请”或“劳驾”的礼貌用语通常是？

A.Mabula

B.Tavake

C.Tiko

D.E

8.以下哪个场景最不适合在斐济家庭中使用正式的尊称？

A.向社区长者赠送礼物

B.与非常亲密的朋友和家人交谈

C.参加国会议员的家宴

D.向老师请教问题

9.斐济传统婚礼中，通常由谁将新娘从其父母家中带走？

A.新郎本人

B.新郎的兄弟们

C.长辈或社区领袖

D.婚礼歌手

10.“Drau”这个斐济语词根通常表示？

A.亲属关系

B.位置或方向

C.身体部位

D.动作或状态

二、填空题（每空1分，共15分）

1.斐济社会的结构很大程度上是基于_______制度，其中_______的地位非常重要。

2.在斐济家庭中，晚辈通常需要向_______表达敬意，并寻求他们的建议和指导。

3.斐济语中表达“谢谢”的词是_______。

4.传统上，斐济家庭是社会单位，成员共同参与_______和_______的责任。

5.在斐济文化中，礼品交换是_______和建立关系的重要方式。

6.家庭聚会和节日，如_______，是维系家庭纽带和传递文化价值观的关键时刻。

7.斐济语中询问“你叫什么名字？”的常用方式是_______。

8.社会等级在斐济传统社会中以_______和_______的不同而体现。

9.“Bati”在斐济语中通常指_______。

10.除了语言，理解斐济文化还需要关注其独特的_______和_______观念。

三、简答题（每题5分，共20分）

1.简述斐济传统家庭中的权威结构，并解释其文化意义。

2.描述斐济“SautiniViti”节日的核心习俗及其象征意义。

3.解释在斐济文化中，正确使用亲属称谓和尊称的重要性。

4.谈谈斐济传统家庭礼仪在现代社会可能面临的挑战。

四、阅读理解题（10分）

阅读以下关于斐济“Sevusevu”仪式（迎客习俗）的简短描述，并回答问题。

Sevusevu是斐济文化中一种非常重要的欢迎仪式，通常在客人抵达社区时进行。主人会准备一杯“Kava”茶，这是一种由胡椒树根制成的传统饮品，象征着尊重和友谊。主人会将浸泡有Kava汁液的叶子用布包裹起来，然后通过一种特定的、充满敬意的身体姿态（称为“yavusa”或“dilolo”）将杯子递给客人。客人通常会接过杯子，说一些祝福或感谢的话，然后将Kava饮下。这个仪式不仅是简单的欢迎，更是建立社会联系、展现社区凝聚力和传递文化价值观的重要方式。

根据上述描述，回答以下问题：

（1）Sevusevu仪式通常在什么场合进行？它主要涉及哪种传统饮品？

（2）简述在Sevusevu仪式中，主人向客人传递Kava杯子时使用的特定身体姿态及其象征意义。

（3）从仪式的目的来看，Sevusevu如何体现了斐济文化中重视人际关系和社区联系的观念？

五、翻译题（10分）

将以下斐济语短文翻译成中文：

Bula!Taukeikuga.Edinavakatorocinanisautakieke