2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语方言在国际农业中的现代种植.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语方言在国际农业中的现代种植

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

1.Enteiyoinyamayikirere,ibihaamahorokugirainamayinyenyeriningoma?(请用卢旺达语方言描述家禽和家畜，并说明它们的好处。)

2.Jeumunyigishowikirereuteguraicyoarikoutegurainyama,wabawumvaneuteguraumurimawomuriikigihe?(如果一个农民想要种植作物和饲养家畜，他应该先做些什么？)

3.UmutobewikirereurimuRwandautagerahokuberaikingaruka?(为什么卢旺达的咖啡在国内外很有名？)

二、

4.Ahariiyoumuntuati:Umuyoborowikirerewakwiyekubikaimitweyikirere,arikoutagiraisukuryakaremano.Wabaumusarurowinyenyeri.(这是一个关于农业生产的句子。请用卢旺达语方言改写这个句子，使其更符合当地农民的表达习惯，并说明改写的原因。)

5.Nyumayukoumuntuati:Ikigihecyakorwagakugirainamayinyama,abagorenabanyamushyirikwabakekaerakuriRadioMuhaburaabanyarwandabakekaeranyumayukoikigihecyaricyokubungabungaibidukikije.(在卢旺达，人们经常通过广播讨论农业和环境保护问题。请翻译以下卢旺达语方言短文，并解释文中提到的“RadioMuhabura”可能对农业可持续发展所起的作用。)

*Nubwo,abanyarwandabababasanzwebababasifataimitweyikirereyomuriChinayomuriKenya,bababarizinaigisubizogitocyokugabanyaamafarangireyibimera.UmugorewesewikirerewitwarainkokonibitibyomuriisokoyaNkombo,wabawakwiyekubikaamafarangireyinyamayomuriTaiwan.AhobababasifataabanyeshuribikigocyaKigali,bababarizinainyandikonyinshinyikirerenibidukikije.

三、

6.UmuyoboziwikirerewuRwandaati:NkukoabanyarwandabenshibababagiraubumenyibwakumurikakugiraicyoarikobababagireubumenyibwaLetayUrwandakugiraicyo.Abanyeshuribikirerebagireumurimowikirere,nobagireubumenyibwikirerenomuriLetayUrwanda.(这位卢旺达农业官员强调了语言能力在国家农业发展中的重要性。请结合你所学知识，谈谈你认为掌握卢旺达语方言对于在国际农业合作中推广“现代种植”技术有哪些具体帮助？)

7.Ubuhinzibwikirerebwasoyabukoranezakurihegitari20.AbagorebatatubakekaeraubwokobwibimerabyizakugiraamafarangireyanyumayomuriLetayUshirika,abobatatubakekaeraubwokobwasoyabwikirerebwasoya.WumunyeshuriwitwaraiyoutegurakugiraamafarangireyanyumayomuriLetayUshirika,uteguraibihebyasoyabyizabyose.Wabaumunyigis