千古名篇《陈情表》：原文+译文.docxVIP

千古名篇《陈情表》：原文+译文

李密，又名宓，一名虔，字令伯，益州犍为郡武阳县（今四川省眉山市彭山区）人。西晋时期大臣、文学家。

李密自幼由祖母刘氏收养，后拜师于蜀中名士谯周。先后历任蜀汉益州从事、尚书郎等职。李密曾出使吴国，吴人称他有才辩。蜀亡后隐居乡里，累举不应。泰始三年，晋武帝册立太子，征其为太子洗马，诏书累下，郡县逼迫，不得已为此上《陈情表》，晋武帝很感动，命郡县供其祖母奉膳。

《陈情表》

西晋·李密

【原文】

臣密言：

臣以险衅，夙遭闵凶。

生孩六月，慈父见背；

行年四岁，舅夺母志。

【译文】

臣李密言：

臣因命运坎坷，早年便遭遇不幸。

出生仅六个月，慈爱的父亲便离世；

四岁那年，舅