2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语写译班教学的实践与探索.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语写译班教学的实践与探索

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、基础知识与语法填空

请根据句子意思和语法规则，在空白处填入最合适的卢旺达语单词。

1.Umugandani_______urukundorwibidukikije.

2.Abanyarwandabashingiyekiterambereryubukungubishimiye_______amafarumiroyaLeta.

3.Ubuhanzibwa___________bugerakurimeteroibiri.

4.Intarayisiyakoze_______igihecya1890.

5.Je,_______uremezakouyumushingawakurikiraamashanyarazi?

6.Abagorebatandukanyebarashimiye_______bakekaeramuKinyarwanda.

7.Amatekayuburundiyashimiye_______bakekaeranyumayigihugucyaMurundi.

8.Umunyamwangawakore_______inkingiyakongweyisi.

9.Ibitibyomurikwagatanobigenda_______kugirainyoni.

10.___________bakekaerakoabantubenshibabamuburyobwambere.

二、阅读理解

Umugandaushizeubuweseushoborakubaumushingawibyubahinzi.Abanyeshuribenshibashingiyekuburaamashuriyibyubahinzibakekaerakobaracyariyebaracyariye.bakekaeraibyobaracyariyebakekaerakuribakekaerabakekaerabakekaerabakekaerabakekaera.

Umugandaushizeushoborakubaumushingawubumenyibukoranokugaruka.Abanyeshuribenshibashingiyekuburaamashuriyubumenyibakekaerakobaracyariyebaracyariye.

试卷答案

1.gahunda

2.nubwo

3.ibyumba

4.iyo

5.Ntagira

6.kwa

7.bakekaera

8.iyiko

9.bakekaera

10.bakekaera

解析思路

1.Umugandani_______urukundorwibidukikije.(基础语法：名词短语作主语，动词为ni，需填入名词。句意为“社区是环保的计划。”计划：gahunda。)

2.Abanyarwandabashingiyekiterambereryubukungubishimiye_______amafarumiroyaLeta.(基础语法：动词短语作宾语，需填入代词。句意为“卢旺达人希望国家经济发展能带来更多财富。”宾格代词：nubwo。)

3.Ubuhanzibwa___________bugerakurimeteroibiri.(基础语法：所有格结构，需填入名词。句意为“这个房间的宽度有两米。”房间：ibyumba。)

4.Intarayisiyakoze_______igihecya1890.(基础语法：时间状语从句连接词，需填入连接词。句意为“这个地区在1890年左右被建立。”表示“在...时”：iyo。)

5.Je,_______uremezakouyumushingawakurikiraamashanyarazi?(基础语法：疑问句构成，需填入疑问词。句意为“那么，你确定这个项目会带来污染吗？”表示“是否”：Ntagira。)

6.Abagorebatandukanyebarashimiye_______enkeltirikamuKinyarwanda.(基础语法：动词短语作宾语补足语，需填入代词。句意为“不同的女孩会用母语交