北京师范大学外国语言学及应用语言学考研真题答案、经验指南、笔记讲义.docxVIP

北京师范大学外国语言学及应用语言学考研真题答案、经验指南、笔记讲义

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪项不是语言学研究的范畴？()

A.语音学

B.语义学

C.心理学

D.人类学

2.语素是语言中的最小意义单位，以下哪项不是语素？()

A.语素

B.词

C.语素变体

D.词汇

3.下列哪项不是翻译中的等值原则？()

A.形式等值

B.语义等值

C.功能等值

D.文化等值

4.在英语中，下列哪个词属于不规则动词？()

A.go

B.see

C.read

D.write

5.在汉语中，下列哪个词属于量词？()

A.年

B.次

C.本

D.个

6.下列哪项不是语言学的分支学科？()

A.应用语言学

B.认知语言学

C.历史语言学

D.美学

7.在翻译过程中，‘信、达、雅’哪一项是最基本的要求？()

A.信

B.达

C.雅

D.顺

8.在英语中，下列哪个词属于不可数名词？()

A.child

B.children

C.family

D.families

9.在汉语中，下列哪个词属于副词？()

A.快

B.快乐

C.快乐的

D.快乐地

10.下列哪项不是语言学的功能之一？()

A.表达

B.交流

C.保存

D.改变

二、多选题(共5题)

11.以下哪些属于语言学的分支学科？()

A.语音学

B.语义学

C.人类学

D.认知心理学

E.应用语言学

12.以下哪些因素会影响翻译的质量？()

A.译者水平

B.原文质量

C.目标语言文化背景

D.翻译目的

E.译者个人喜好

13.以下哪些属于语言的性质？()

A.表达性

B.社会性

C.结构性

D.任意性

E.发展性

14.以下哪些属于翻译的技巧？()

A.替换

B.谐音

C.增译

D.节略

E.逆序

15.以下哪些属于语言学的理论？()

A.结构主义

B.功能主义

C.转换生成语法

D.生成语义学

E.社会语言学

三、填空题(共5题)

16.在语言学中，研究语音的学科称为______。

17.语言的社会功能之一是______，它通过语言来实现人与人之间的交流。

18.在翻译过程中，为了使译文更加流畅自然，常常会采用______的方法。

19.语言学的核心概念之一是______，它指的是语言符号与所指事物之间的关系。

20.在语言学研究中，对语言现象进行观察和描述的方法称为______。

四、判断题(共5题)

21.语言是一种纯粹的自然现象，没有社会性。()

A.正确B.错误

22.所有的不规则动词在英语中都有其固定的过去式和过去分词形式。()

A.正确B.错误

23.翻译时，原文的文体风格可以完全不顾及，直接翻译成目标语言。()

A.正确B.错误

24.在汉语中，所有的形容词都可以直接用作副词。()

A.正确B.错误

25.语言的发展是一个静态的过程，不会随着社会的发展而变化。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.请简述语言学研究的几个主要领域及其研究内容。

27.试述翻译的基本原则及其在翻译实践中的应用。

28.什么是语素？请举例说明语素和词之间的关系。

29.简述语言的社会功能和语言的文化功能。

30.试比较结构主义和功能主义在语言学研究中的异同。

北京师范大学外国语言学及应用语言学考研真题答案、经验指南、笔记讲义

一、单选题(共10题)

1.【答案】C

【解析】心理学虽然与语言有关，但不是语言学的直接研究范畴。

2.【答案】D

【解析】词汇是包含所有语素的总和，而不是语素本身。

3.【答案】D

【解析】文化等值不是翻译中的等值原则，而是翻译中需要考虑的一个因素。

4.【答案】A

【解析】go是不规则动词，其过去式和过去分词形式都是went。

5.【答案】C

【解析】本属于量词，用于表示书籍、文件等的数量。

6.【答案】D

【解析】美学是研究美和审美活动的学科，不属于语言学的分支学科。

7.【答案】A

【解析】‘信’是翻译中最基本的要求，即忠实于原文的意思。

8.【答案】C

【解析】family是不可数名词，表示家庭整体的概念。

9.【答案】A

【解析】