杜甫《月夜忆舍弟》注音版赏析与习题解析.docxVIP

杜甫《月夜忆舍弟》注音版赏析与习题解析

一、带注音的原文

月夜忆舍弟

〔唐〕杜甫

shùgǔduànrénxíng，biānqiūyīyànshēng。

戍鼓断人行，边秋一雁声。

lùcóngjīnyèbái，yuèshìgùxiāngmíng。

露从今夜白，月是故乡明。

yǒudìjiēfēnsàn，wújiāwènsǐshēng。

有弟皆分散，无家问死生。

jìshūchángbùdá，kuàngnǎiwèixiūbīng。

寄书长不达，况乃未休兵。

二、译文

戍楼上的更鼓响起，阻断了行人的脚步，

边疆的秋日里，传来一声孤雁的哀鸣。

露水从今夜起显得格外洁白，

月亮还是故乡的最明亮动人。

我所有的弟弟都已离散各地，

没有固定的家，更无从询问他们的生死。

寄往家乡的书信常常无法送达，

更何况如今战乱还没有停歇。

三、重点注释

戍（shù）鼓：边防驻军的更鼓，古代戍边士兵通过敲鼓报时、警示，此处鼓声“断人行”暗示边疆戒备森严，战乱未平。

边秋：边疆的秋天，“边”字点明诗人身处远离中原的戍边地带，奠定凄凉基调。

露从今夜白：“今夜”特指白露节气，《月令七十二候集解》载“白露节，阴气渐重，露凝而白”，既写节气物候，又暗合内心寒凉。

舍弟：古人对自己弟弟的谦称，“舍”为谦辞，用于称自家亲属，如“舍妹”“舍侄”。

无家问死生：“无家”并非指没有居所，而是因战乱离散，家族团聚的“家”已不存在，故无法打探兄弟存亡。

寄书长不达：“长”意为“常常、总是”，反映安史之乱时期交通阻断、邮路不畅的现实，唐代杜甫《春望》中“烽火连三月，家书抵万金”亦有类似写照。

未休兵：指安史之乱尚未结束，乾元二年（759年）安禄山、史思明叛军仍在中原作乱，战乱已持续七年之久。

四、作者与作品出处

（一）作者简介

杜甫（712—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，后世尊称“诗圣”，其诗被称为“诗史”。他一生历经开元盛世与安史之乱，晚年漂泊西南，诗歌多反映社会动荡、民生疾苦与个人情怀，风格沉郁顿挫，兼具思想性与艺术性。代表作有“三吏”（《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》《垂老别》《无家别》）及《春望》《登高》等。

（二）作品出处

《月夜忆舍弟》选自《杜工部集》，是杜甫于乾元二年（759年）在秦州（今甘肃天水）所作的五言律诗。这首诗收录于清代编订的《全唐诗》卷二百二十六，是杜甫战乱时期抒情诗的典型代表，因情感真挚、意境深远，成为后世传诵的名篇。

五、写作背景

这首诗的创作根植于安史之乱的时代洪流。乾元二年（759年）秋，安禄山、史思明叛军攻陷汴州、洛阳，山东、河南等地沦为战场，战乱的烽火蔓延至边疆。此时杜甫因关中大饥荒，携家眷辗转避乱至秦州——这座唐代西北边防重镇，虽暂得栖身，却时刻被战乱阴影笼罩。

更让诗人揪心的是，他的四个弟弟（杜颖、杜观、杜丰、杜占）中，仅有幼弟杜占随行，其余三人分散在山东、河南一带，因叛军阻隔，音信完全断绝。白露时节的边疆秋夜，戍鼓、雁声触动乡愁，对兄弟生死的担忧与对战乱的愤懑交织于心，最终凝结成这首沉郁苍凉的诗作。正如清代诗人沈德潜所言：“杜诗高在沉郁，此诗以‘未休兵’三字为骨，通篇皆忧乱之思。”

六、相关知识梳理

（一）诗歌体裁：五言律诗的典范

本诗是标准的五言律诗，采用“首句仄起平收式”格律，全诗八句四十字，对仗工整、平仄协调：

格律结构：

仄仄仄平平，平平仄仄平。（首联）

平平平仄仄，仄仄仄平平。（颔联）

仄仄平平仄，平平仄仄平。（颈联）

平平平仄仄，仄仄仄平平。（尾联）

对仗特色：颔联“露从今夜白，月是故乡明”与颈联“有弟皆分散，无家问死生”均为严对，词性、结构一一对应，如“露”对“月”（名词）、“今夜”对“故乡”（名词性短语），“有弟”对“无家”（动宾结构）、“分散”对“死生”（并列结构）。

（二）核心意象解析

戍鼓与雁声：

戍鼓是战乱的符号，“断人行”直接写出战争对日常秩序的破坏；雁是古典诗词中的“信使”象征，孤雁哀鸣既暗喻诗人漂泊无依，又暗含对兄弟音讯的期盼，如王维《使至塞上》“征蓬出汉塞，归雁入胡天”亦以雁写羁旅之情。

白露与明月：

白露节气的“白”，既写露水凝白的物候，又呼应内心的悲戚；“故乡明”的明月并非客观实景，而是情感投射——正如李白“举头望明月，低头思故乡”，月亮成为乡愁的永恒载体，此处以“他乡月”反衬“故乡明”，更显思念之深