三套桩子英语句举例.pdfVIP

、爱上……

是个美男子。

Tomisalady-killer.*lady-killer直译是“少女”，其实不是，而是指一下子就能迷住

女人的男子。

Tomdatesaroundalot.(和好多女人来往。)

Tomisarealyboy.(真是个。)

真让我神魂颠倒。

Tomreallyturnsmeon.*turn...on“有性方面的”、“使人着迷”。

Tomreallyturnsmeon.(真让我神魂颠倒。)

Ididntknowyoufeltthatway.(我一点儿都不知道你的感觉。)

ImcrazyaboutTom.

IhavestrongfeelingsforTom.

IloveTom.

IhavethehotsforTom.*俚语。

克里斯长得真帅。

Chrisisreallyaheartbreaker.*用heartbreaker表示“长得很帅，对异性有的人”。进一

步讲，“heartbreaker”是指给异性带来撕心裂肺的痛苦和失望的人，魅惑他人，让人沉醉的

人。ElvisPresley(爱尔维斯·普里斯利)有一首成名曲“HeartbreakHotel”，指的就是“(因恋

爱而)绝望的人住的饭店”。

Chrisbreaksalotofhearts.(克里斯使很多女人尝到了失恋的痛苦。)

Chrisdatesalotofwomen.(克里斯和许多女人有来往。)

珍妮特真迷人。

Janetisaknockout.*如同拳的“knockout”一样，表示极具、使对方晕头转向的人，

多指女性。

Janetisaknockout.(珍妮特真迷人呀。)

Youcansaythatagain!(颇有同感。)

Janetisy.

Janetisbeautiful.

他好像看了。

Ithinkhehasacrushonyou.*haveacrushon...“看上……”。

Ithinkhehasacrushonyou.(他好像看了。)

Givemeabreak.(别随便瞎说。)

Ithinkheisinfatuatedwithyou.*beinfatuatedwith...“被……迷住，为……神魂颠倒”。

Ithinkhelikesyou.

简好像上我了。

Janeseemstolikeme.*seem“好像，看上去像……”。

IvegotthefeelingthatJanelikesme.

IthinkJanelikesme.

Ihaveahunch(that)Janelikesme.

对杰克有意思。

DianasbeencomingontoJack.

我不敢打像她那样的姑娘的主意。

Icanthandleagirllikeher.*handle表示“对待，对待(人)”。

Shestoomuchforme.

、爱是个美男子。是个女人。*lady‑killer直译是“少女”，

其实不是，而是指一下子就能迷住女人的男子。经常。（和很多女人

来往。）是个真正的。（真是个。）真让我神魂颠倒。

真的让我兴奋不已。*打开“有性方面的”、“让人着迷”。真的让我

兴奋。（真让我神魂颠倒。）我不知道你有这样的感觉。（我一点儿都不知道你的

感觉。）我为着迷。我对有感情。我爱我对有好感。*俚语。克

里斯长得真帅。克里斯真是个让人心碎的人。*用heartbreaker表示“长得很帅，对异