方言词汇手册与练习粤语版.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

方言词汇手册与练习粤语版

题目部分

一、单选题（每题2分，共10题）

1.粤语中“开心”的对应说法是？

A.开心

B.开心快活

C.幸福

D.愉快

2.粤语中“手机”的对应说法是？

A.手提电话

B.香港话

C.智能机

D.电子设备

3.粤语中“电脑”的对应说法是？

A.电子脑

B.电脑

C.计算机器

D.智能设备

4.粤语中“电视”的对应说法是？

A.电视

B.雷达

C.视像机

D.影音设备

5.粤语中“冰箱”的对应说法是？

A.冰箱

B.冷气

C.冷藏机

D.降温设备

二、多选题（每题3分，共5题）

6.粤语中与“朋友”相关的说法有哪些？

A.朋友

B.闲人

C.阿sir

D.阿姨

7.粤语中与“食物”相关的说法有哪些？

A.食物

B.饭食

C.食品

D.菜式

8.粤语中与“交通”相关的说法有哪些？

A.交通

B.出行

C.行车

D.公路

9.粤语中与“天气”相关的说法有哪些？

A.天气

B.天时

C.气候

D.雨水

10.粤语中与“家庭”相关的说法有哪些？

A.家庭

B.家族

C.亲戚

D.阿妈

三、填空题（每题4分，共5题）

11.粤语中“漂亮”的对应说法是______。

12.粤语中“聪明”的对应说法是______。

13.粤语中“高兴”的对应说法是______。

14.粤语中“忙碌”的对应说法是______。

15.粤语中“休息”的对应说法是______。

四、判断题（每题2分，共10题）

16.粤语中“汽车”的对应说法是“巴士”。

17.粤语中“自行车”的对应说法是“单车”。

18.粤语中“书籍”的对应说法是“书本”。

19.粤语中“衣服”的对应说法是“衫裤”。

20.粤语中“窗户”的对应说法是“玻璃”。

21.粤语中“门”的对应说法是“大门”。

22.粤语中“钥匙”的对应说法是“锁匙”。

23.粤语中“杯子”的对应说法是“饮杯”。

24.粤语中“椅子”的对应说法是“沙发”。

25.粤语中“桌子”的对应说法是“凳子”。

五、翻译题（每题5分，共5题）

26.将“今天天气很好”翻译成粤语。

27.将“我喜欢吃水果”翻译成粤语。

28.将“他是一名教师”翻译成粤语。

29.将“我们去公园玩吧”翻译成粤语。

30.将“请坐”翻译成粤语。

答案与解析部分

一、单选题答案与解析

1.答案：B.开心快活

解析：粤语中“开心”的对应说法是“开心快活”，其他选项不是常用说法。

2.答案：A.手提电话

解析：粤语中“手机”的对应说法是“手提电话”，其他选项不是常用说法。

3.答案：A.电子脑

解析：粤语中“电脑”的对应说法是“电子脑”，其他选项不是常用说法。

4.答案：A.电视

解析：粤语中“电视”的对应说法是“电视”，与普通话一致。

5.答案：B.冷气

解析：粤语中“冰箱”的对应说法是“冷气”，其他选项不是常用说法。

二、多选题答案与解析

6.答案：A.朋友

解析：粤语中“朋友”的对应说法是“朋友”，其他选项不是常用说法。

7.答案：A.食物

解析：粤语中“食物”的对应说法是“食物”，其他选项不是常用说法。

8.答案：A.交通

解析：粤语中“交通”的对应说法是“交通”，其他选项不是常用说法。

9.答案：A.天气

解析：粤语中“天气”的对应说法是“天气”，其他选项不是常用说法。

10.答案：A.家庭

解析：粤语中“家庭”的对应说法是“家庭”，其他选项不是常用说法。

三、填空题答案与解析

11.答案：靓

解析：粤语中“漂亮”的对应说法是“靓”。

12.答案：聪明

解析：粤语中“聪明”的对应说法是“聪明”，与普通话一致。

13.答案：得意

解析：粤语中“高兴”的对应说法是“得意”。

14.答案：忙

解析：粤语中“忙碌”的对应说法是“忙”。

15.答案：闲

解析：粤语中“休息”的对应说法是“闲”。

四、判断题答案与解析

16.答案：错误

解析：粤语中“汽车”的对应说法是“汽车”，不是“巴士”。

17.答案：正确

解析：粤语中“自行车”的对应说法是“单车”。

18.答案：正确

解析：粤语中“书籍”的对应说法是“书本”。

19.答案：错误

解析：粤语中“衣服”的对应说法是“衣服”，不是“衫裤”。

20.答案：错误

解析：粤语中“窗户”的对应说法是“窗户”，不是“玻璃”。

21.答案：错误

解析：粤语中“门”的对应说法是“门”，不是“大门”。

22.答案：正确

解析：粤语中“钥匙”的对应说法是“锁匙”。

23.答案：正确

解析：粤语中“杯子”的对应说法是“饮杯”。

24.答案：错误

解析：粤