语言行业同声传译员岗位招聘考试试卷及答案.docVIP

语言行业同声传译员岗位招聘考试试卷及答案

一、填空题（共10题，每题1分）

1.同声传译的简称是______。（答案：同传）

2.同传译员通常需保持与发言人______秒的延迟。（答案：0.5-2）

3.同传设备中，用于输出译文的工具是______。（答案：麦克风）

4.国际会议同传常用的两种工作模式是“单箱制”和“______”。（答案：双箱制）

5.同传中“顺句驱动”指按原语______顺序进行翻译。（答案：语序）

6.同传译员需具备的核心能力之一是______记忆。（答案：瞬时）

7.常见的同传质量评估维度包括准确性、______和完整性。（答案：流畅度）

8.同传前准备中，“术语库”的