古诗文《春江花月夜》注音版.docxVIP

古诗文《春江花月夜》注音版

张若虚的《春江花月夜》，以其清丽开宕的笔触、深邃邈远的意境，历来被誉为“孤篇盖全唐”之作。其文辞优美，音韵和谐，然其中部分字词因古今音变或用字习惯之异，给今人准确诵读带来些许困扰。为助诸位更好地领略此千古名篇的声韵之美，准确把握其诗情画意，特奉上《春江花月夜》注音版，并辅以简要说明。

一、注音说明

1.本注音以现代汉语普通话读音为标准，参考《汉语大字典》、《现代汉语词典》等权威工具书。

2.对于多音字，将根据其在诗句中的具体含义和常用诵读习惯进行标注。

3.部分古音字、生僻字，除注音外，必要时会以括号形式略作提示，以助理解。

4.诗歌节奏与停顿，非本注音版重点，然诵读时宜自行体会诗句内在韵律。

二、《春江花月夜》原文及注音

春江花月夜

(唐)张若虚

chūnjiānghuāyuèyè

春江潮水连海平，

hǎishàngmíngyuègòngcháoshēng。

海上明月共潮生。

yǎotiǎochūnjiāngfànlǜwǎng，

滟滟随波千万里，

héchùchūnjiāngwúyuèmíng！

何处春江无月明！

jiāngliǔpiànpiànsùyāndiàn，

江流宛转绕芳甸，

yuèhuāfēnfēnluòjiāngzhàn。

月照花林皆似霰。

kōnglǐliúshuāngbùjuéfēi，

空里流霜不觉飞，

tīngshàngbáisāngwúxiànlěi。

汀上白沙看不见。

jiāngtiānyīsèwúxiāngchén，

江天一色无纤尘，

jiǎojiǎohéngqiūyún。

皎皎空中孤月轮。

jiāngbiānshuíxiānjiànyuèlái？

江畔何人初见月？

jiāngyuèhéniánchūzhàorén？

江月何年初照人？

rénshēng代代无穷已，

rénshēngdàidàiwúqióngyǐ，

jiāngyuèniánniánlèixiāngsì。

江月年年望相似。

bùzhījiāngyuèdàihérén，

不知江月待何人，

dànjiànchūnjiāngsòngliúshuǐ。

但见长江送流水。

báiyúnyōuyōupiāofùjìn，

白云一片去悠悠，

qùsù。

青枫浦上不胜愁。

yuǎnfāngyóuzǐchóuxiāngsì，

谁家今夜扁舟子？

héchùxiāngsīmíngyuèlóu？

何处相思明月楼？

kěliánlóuyǔyǐngchūzhōng，

可怜楼上月裴回，

yíngzhàolǜchuāngrénbùshuì。

应照离人妆镜台。

yùhùliánzhēngjiǎnbùqǐ，

玉户帘中卷不去，

dàoyīngzhěnshànglìháilái。

捣衣砧上拂还来。

zhúhuāfēnfēnxiàlǜchí，

此时相望不相闻，

yùsònghuánghūn。

愿逐月华流照君。

hóngyànchényānkōngjiélì，

鸿雁长飞光不度，

yúlóngtànyuèyǐnyuānqū。

鱼龙潜跃水成文。

yōuyōuxiāosǎolái，

昨夜闲潭梦落花，

kōnglái。

可怜春半不还家。

jiāngshuǐliúchūnqùyǒuyú，

江水流春去欲尽，

jiāngtánluòyuèdùxiéxié。

江潭落月复西斜。

xīxiéyuèsèlùwēiyān，

斜月沉沉藏海雾，

jiāngnányuǎnwàngbùjiànjūn，

碣石潇湘无限路。

bùzhīchóuzhejiē，

不知乘月几人归，

luòyuèyáoyáomǎntiāndōu。

落月摇情满江树。

三、诵读建议

1.停顿与节奏：七言诗句，传统诵读多采用“二二三”或“四三”的节奏划分，但亦需灵活处理，以语意和情感表达为准。例如“春江潮水连海平，海上明月共潮生”，可在“潮水”、“明月”后稍作停顿。

2.语速与情感：开篇描绘春江月夜之景，语速可稍缓，营造宁静开阔之感；中间“江畔何人初见月”等哲思问句，可略带沉吟；至“玉户帘中卷不去”的相思之苦，语速可放缓，情感宜深沉；结尾“落月摇情满江树”，余韵悠长，宜渐弱收束。

3.体会意境：诵读时不仅要字音准确，更要尝试融入诗中所描绘的景象与情感，感受诗人由景生情、由情入理的微妙过程，方能更好地领悟“孤篇盖