专业英语中的常见语法现象分析.docxVIP

专业英语中的常见语法现象分析

专业英语中的常见语法现象

人称、时态和语态

科技英语中要紧使用第三人称，但第一人称也经常显现，要紧是：

〔1〕表达某个实验、现象或结论时，告诉读者我们往常也报道过，那个地点不在表达；

〔2〕为了引导读者按照作者的思路去摸索问题，现在we等第一人称是指作者和读者双方。

另外在文章的开头和结论部分有事也使用we，如inthispaper,wereport…或者weconcludedthat…等

时态要紧使用三种时态：一样现在时，一样过去时和现在完成时

在表达一样的科学原理、公式推导、运算过程和结论时，常用一样现在时；

如当提到本文、此图、此表等说明了、表达了什么时

Thispaperdescribes……

Thefocusofthispaperis……

Figure1shows……

MostofthecommoncondensationpolymersarelistedinTable1-1.

在表达某种实验操作、试剂配制时，常使用一样过去时；

例如：Novozym-435(2.0g)wassuspendedin25mLofnanopurewaterina100mLround-bottomedflaskfittedwithawatercooledcondenser.Thelipasesuspensionwasrefluxedfor14h.Thesuspensionwasthenallowedtocooltoroomtemperature,andwaterwasremovedbyfreezedrying….Thereactionvialswerecappedtightlyandshakenvigorouslyforafewminutes.Thereactionvialswerethenplacedinaconstant-temperaturewaterbathmaintainedat37°Cfor3hwithmagneticstirring….

在表达差不多发生的同时连续到现在的情况时使用现在完成时，如描述研究进展使用Inrecentyears作时刻状语时，通常使用完成时

Inrecentyears,Pleschandcoworkershaveconcludedthatmanyso-calledcationicpolymerizationsdonotproceedthroughintermediatesofanionicnature.

时态是个比较复杂的问题尽管有一样的规那么但往往在实际文章中专门难把握，需要注意的是在同一段落中要幸免时态跳跃。

科技英语使用被动语态比较多，但也可使用主动语态，专门是强调自己的观点时，在学术会议交流时也使用主动语态，这种语态的句子简洁，意思准确。

例：Theoscillatorstrengthsofcertain4f-4ftransitionsinlanthanide(Ⅲ)complexesexhibitanespeciallystrongsensitivitytothestructuraldetailsandchemicalnatureoftheligandenvironment.

TheextractionbehavioroftrivalentlanthanideionshasbeenstudiedwithDBM.TheratioofLn:DBMintheextractedspecieswasdeterminedtobe1:3bytheslopeanalysismethod.

二数

数也有其复杂化专门是在学术论文里有是专门难顾及数上的逻辑但一样不将逻辑上

的问题视为语法错误只须注意在一个句子中的数和谓语动词的统一即可

以下是需要注意的语法

不规那么变化的单复数

单数 复数

criterion criteria依据

phenomenon phenomena现象

medium media介质

radius radii半径

index indices指数

appendix appendices附录

stimulus stimuli刺激

basis bases基础

synthesis syntheses合成

matrix matrices基体

Novelbio