杜甫《登岳阳楼》（注、译、析、评）.docxVIP

杜甫《登岳阳楼》（注、译、析、评）

登岳阳楼

杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

【注释】

①选自统编版高中语文必修下册“古诗词诵读”单元。岳阳楼，湖南岳阳西门城楼，下临洞庭湖，为历代登临胜地。②杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老，巩县（今河南巩义）人，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。代表作有“三吏”“三别”《登高》《春望》等。③洞庭水，即洞庭湖，我国第二大淡水湖，位于湖南北部。④吴楚东南坼（chè），意思是辽阔的吴楚两地被洞庭湖一分为二。吴、楚，古代地域名，这里泛指长江中下游一带。