文言文翻译专题-2026年高考语文考教衔接一轮总复习（新高考通用）.pptx

2026届高三一轮复习文言文翻译

1.掌握文言文翻译的原则和要求。2.能够在翻译中精准落实得分点。复习任务

知识图解

掌握翻译的原则和要求

1.直译：字字落实所谓直译，就是字字落实，即用现代汉语的词对原文进行逐字逐句的对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。要求原文字字在译文中有着落，译文字字在原文中有根据。当然，有一些发语词、助词无法直接译出，则不必译出。如：原句帝曰吏奉法律不可枉也更道它所欲王无复言对照皇帝说官吏奉行法典律令不可违犯?再说其他?要求赵王没有再说方法组词换词组词组词组词组词保留保留换词删除换词换词换词删除换词保留换词换词换词(一)翻译的原则：直译为主，意译为辅

“对译”“保