2025年英汉互译考试题库及答案.docVIP

2025年英汉互译考试题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.Thecompanyhasachievedremarkablesuccessinthepastfiveyears.

A.公司在过去五年中取得了显著的成功。

B.公司在过去五年中取得了巨大的成功。

C.公司在过去五年中取得了重要的成功。

D.公司在过去五年中取得了明显的成功。

答案：A

2.Sheisahighlyskilledprofessionalwithextensiveknowledgeinherfield.

A.她是一位具有高度专业技能的专业人士，在她的领域拥有广泛的知识。

B.她是一位非常熟练的专业人士，在她的领域拥有丰富的知识。

C.她是一位高度熟练的专业人士，在她的领域拥有深厚的知识。

D.她是一位非常专业的专业人士，在她的领域拥有全面的知识。

答案：A

3.Thenewpolicyaimstoreducetheenvironmentalimpactofindustrialactivities.

A.新政策旨在减少工业活动对环境的影响。

B.新政策旨在降低工业活动对环境的影响。

C.新政策旨在减少工业活动对环境的影响。

D.新政策旨在降低工业活动对环境的影响。

答案：A

4.Hisresearchhascontributedsignificantlytotheadvancementofmedicalscience.

A.他的研究对医学科学的进步做出了重要贡献。

B.他的研究对医学科学的进步做出了显著贡献。

C.他的研究对医学科学的进步做出了巨大贡献。

D.他的研究对医学科学的进步做出了明显贡献。

答案：B

5.Theeconomicdownturnhasaffectedmanysmallbusinessesintheregion.

A.经济衰退影响了该地区许多小企业。

B.经济衰退影响了该地区许多中小企业。

C.经济衰退影响了该地区许多小型企业。

D.经济衰退影响了该地区许多小型商业。

答案：A

6.Thecommitteewillmeetnextweektodiscusstheproposedchanges.

A.委员会下周将开会讨论拟议的变更。

B.委员会下周将开会讨论建议的变更。

C.委员会下周将开会讨论提议的修改。

D.委员会下周将开会讨论建议的修改。

答案：A

7.Thebookprovidesacomprehensiveoverviewofthehistoricalevents.

A.这本书提供了对历史事件的全面概述。

B.这本书提供了对历史事件的详细概述。

C.这本书提供了对历史事件的广泛概述。

D.这书提供了对历史事件的全面介绍。

答案：A

8.Thenewtechnologyhasrevolutionizedthewaywecommunicate.

A.新技术彻底改变了我们的交流方式。

B.新技术彻底改变了我们的沟通方式。

C.新技术显著改变了我们的交流方式。

D.新技术显著改变了我们的沟通方式。

答案：B

9.Thecompanysannualreporthighlightsitsfinancialperformanceandfuturegoals.

A.公司的年度报告突出了其财务表现和未来目标。

B.公司的年度报告强调了其财务表现和未来目标。

C.公司的年度报告概述了其财务表现和未来目标。

D.公司的年度报告总结了其财务表现和未来目标。

答案：A

10.Thestudyrevealstheimportanceofearlyinterventioninchilddevelopment.

A.研究揭示了早期干预在儿童发展中的重要性。

B.研究显示了早期干预在儿童发展中的重要性。

C.研究表明早期干预在儿童发展中的重要性。

D.研究强调了早期干预在儿童发展中的重要性。

答案：A

二、多项选择题（总共10题，每题2分）

1.Whatarethekeyfactorsthatcontributetoeconomicgrowth?

A.Technologicalinnovation

B.Educationandhumancapital

C.Politicalstability

D.Naturalresources

答案：A,B,C,D

2.Howdoesclimatechange