原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Unit1FestivalsandCelebrations英语
内容索引晨读晚诵
晨读晚诵
晨读晚诵导语:中国农历年的岁首称为春节。春节是中国人民最隆重的传统节日,也是象征团结、兴旺,对未来寄托新的希望的佳节。CelebrationsoftheChineseSpringFestival?OfallthetraditionalChinesefestivals,theSpringFestivalisperhapsthemostcolourfulandimportant.
Tocelebratethebiggestandmostimportantfestival,peopledoalotofpreparations.EarlyfromDecember23rdintheChinesecalendar,peoplebegintocleantheirhouses.ThisiscalledSpringCleaning.InChina,redisverypopularwhentheycelebratefestivalsbecauseitmeansgoodluckanditcancreateahappyatmosphere1.Therefore,somebigredlanternsarehunginfrontofhouses,intreesalongthestreets,inbuildingsandstores.Ontheeve2oftheSpringFestival,redcouplets3andpostersarepostedondoors.Theysymbolisehappiness,prosperity(繁荣)andgoodluckintheNewYear.TheSpringFestivalisatimeforfamilyreunion;therefore,ontheeveoftheSpringFestival,allfamilymembersgettogethertohaveReunionDinner.
OntheSpringFestival,peoplewearnewclothestowelcometheNewYear’scoming.Earlyinthemorning,peoplegreetrelativesandfriendswithcongratulationsandwishgoodlucktoeachother.ThiscustomiscalledNewYearGreetings.Thenchildrenreceivetheirluckymoneyinredpocketsfromtheirgrandparents,theirparents,theirrelativesandfriendsoftheirparents.Itisbelievedthatredpocketmoneycanbringgoodluck.Whenthechildrengettheirluckymoney,theyalwaysgivetheirbestregardswithauspicious4words.
译文:中国春节的庆祝活动在所有的中国传统节日中,春节可能是最为丰富多彩、最为重要的节日。为了庆祝这个盛大的节日,人们做了各种准备。从农历腊月二十三开始,人们就开始扫房,又叫春节大扫除。在中国庆祝节日的时候,红色一向是十分受人欢迎的,因为它意味着好运并能创造一种幸福的气氛。因此,房前、街道的树上、大楼和商店里都悬挂着许多大红灯笼。除夕,人们在门上贴红色的对联或年画。它们象征着新年里的幸福、繁荣和好运。春节是一个阖家团圆的时刻,所以在除夕晚上,所有的家庭成员聚在一起吃团圆饭。
春节当天,人们穿上新衣服迎接新年的到来。一大早,人们拜访亲戚朋友并互相祝福。这通常被叫作“拜年”。小孩子们则收到爷爷奶奶、父母、亲戚以及父母的朋友们给的压岁钱——它被认为能带来好运。孩子们收到压岁钱的同时,也常常送出祝福的话语。
【词海拾贝】1.atmosphere/??tm?sfI?(r)/n.气氛;氛围2.eve/i?v/n.前夕3.couplet/?k?pl?t/n.对联4.auspicious/???spI??s/adj.吉利的
【理解诱思】1.W
文档评论（0）