2025年最新山东话翻译考试题及答案.docVIP

2025年最新山东话翻译考试题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个词语在山东话中意为“非常”？

A.极其

B.非常

C.非常非常

D.非常非常非常

答案：C

2.“你吃饭了吗？”在山东话中如何表达？

A.你吃饭啦？

B.你吃饭不？

C.你吃了吗？

D.你吃没吃？

答案：A

3.山东话中“啥”的意思是什么？

A.什么

B.怎么

C.为啥

D.多少

答案：A

4.“这个多少钱？”在山东话中如何表达？

A.这个几钱？

B.这个值多少？

C.这个多少钱？

D.这个值不值？

答案：C

5.山东话中“老”的意思是什么？

A.年轻

B.年长

C.旧

D.新

答案：B

6.“你去哪儿了？”在山东话中如何表达？

A.你去哪儿去？

B.你去哪儿了？

C.你往哪儿了？

D.你去哪边了？

答案：B

7.山东话中“咋”的意思是什么？

A.怎么

B.为啥

C.多少

D.什么

答案：A

8.“这个好吃。”在山东话中如何表达？

A.这个好吃着呢。

B.这个好吃。

C.这个好吃着。

D.这个好吃得很。

答案：A

9.山东话中“俺”的意思是什么？

A.你

B.我

C.他

D.她

答案：B

10.“今天天气真好。”在山东话中如何表达？

A.今天天气真不错。

B.今天天气真好。

C.今天天气真可以。

D.今天天气真行。

答案：B

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些是山东话中的常用词？

A.俺

B.你

C.咋

D.吃

E.喝

答案：A,C,D,E

2.山东话中表达“非常感谢”的词语有哪些？

A.非常感谢

B.麻烦你了

C.谢谢你

D.多谢

E.感激

答案：A,C,D,E

3.以下哪些是山东话中的疑问词？

A.咋

B.啥

C.为啥

D.多少

E.哪儿

答案：A,B,C,D,E

4.山东话中表达“同意”的词语有哪些？

A.同意

B.行

C.好着呢

D.可以

E.成

答案：A,B,C,D,E

5.以下哪些是山东话中的常用动词？

A.吃

B.喝

C.俺

D.去

E.来

答案：A,B,D,E

6.山东话中表达“喜欢”的词语有哪些？

A.喜欢

B.喜可

C.喜欢着呢

D.喜欢得很

E.喜欢得很可以

答案：A,B,C,D,E

7.以下哪些是山东话中的常用形容词？

A.好

B.好吃

C.好看

D.好着呢

E.好得很

答案：A,B,C,D,E

8.山东话中表达“对不起”的词语有哪些？

A.对不起

B.抱歉

C.麻烦你了

D.谢谢

E.没事儿

答案：A,B,C,E

9.以下哪些是山东话中的常用副词？

A.很

B.非常

C.非常非常

D.非常非常非常

E.非常可以

答案：A,B,C,D,E

10.山东话中表达“明天”的词语有哪些？

A.明天

B.后天

C.明儿

D.明日

E.明日儿

答案：A,C,D,E

三、判断题（每题2分，共10题）

1.山东话中“啥”和“什么”的意思完全一样。

答案：正确

2.山东话中“俺”和“我”的意思完全一样。

答案：错误

3.山东话中“老”和“年长”的意思完全一样。

答案：正确

4.山东话中“咋”和“怎么”的意思完全一样。

答案：正确

5.山东话中“好着呢”和“很好”的意思完全一样。

答案：正确

6.山东话中“麻溜”和“快点”的意思完全一样。

答案：正确

7.山东话中“啥玩意儿”和“什么东西”的意思完全一样。

答案：正确

8.山东话中“行不行”和“可以不可以”的意思完全一样。

答案：正确

9.山东话中“吃了吗”和“你吃饭了吗”的意思完全一样。

答案：正确

10.山东话中“明天”和“明儿”的意思完全一样。

答案：正确

四、简答题（每题5分，共4题）

1.简述山东话中“啥”的用法和含义。

答案：在山东话中，“啥”主要用于询问事物或情况，相当于普通话中的“什么”。例如，“你吃啥？”就是询问“你吃什么？”。此外，“啥”还可以用于加强语气，表示强调，如“这是啥事儿啊？”

2.简述山东话中“老”的用法和含义。

答案：在山东话中，“老”主要用于表示年龄或时间，相当于普通话中的“年长”或“很久”。例如，“他老矣”就是指“他年纪很大了”。此外，“老”还可以用于表示程度，如“老远”就是指“很远”。

3.简述山东话中“咋”的用法和含义。

答案：在山东话中，“咋”主要用于询问原因或方式，相当于普通话中的“怎么”或“为何”。例如，“你咋来了？”就是询问“你怎么来了？”。此外，“咋”还可以用于表示程度，如“咋这么冷”就是指“怎么这么冷”。