液压系统流体选择与过滤.pdfVIP

适用于产品RE90221/05.93

环境友好型RE

油HETG、HEPG、HEE

90221/05.93

Hydromatik用于轴向柱塞单元

取代02.93

一般说明

在项目设计阶段应尽早谨慎选择回路中的流体，以实现系为了确保安装具有较长的使用，良好的可靠过滤是必要的。

统的可靠和经济运行。

初级预防措施，如清洁部件、填充过滤器和空气呼吸器，并不

并非所有要求都能同时满足——例如，基于成本的情况下——能防止由于边缘润滑、间隙磨损、侵蚀以及滚动轴承疲劳而在

因此用户必须仔细权衡各种相关因素。系统积聚污染物。

粘度和粘度‑温度系数是首要考虑因素，密度和倾点也是如此。

流体中的硬质颗粒污染超过以下确定的水平：

在启动后的短时间内，允许的粘度为

9级至NAS16386级至SAE

18/15级至ISO/DIS4406

ν启动1600mm≤2/s

是允许的。这些油具有优异的清洁性能（高污染物去除能力）。为了

为确保系统在100%负载下完全正常运行，必须保证的粘度工作极限如下：达到系统在正常条件下运行所需的清洁度，建议使用保留

能力等级为»10100«的过滤器。

2β≥

ν16...100mm/s

Operating

在开式回路中，应针对所有三种类型的流体使用高压和/或回

油管路过滤器（参见第3至4页）。在闭式回路中，则应安装补

为了达到最高效率和经济性，粘度的限值为：油管路或补油吸油管路过滤器。

2

ν=16...36mm/s

opt由于聚乙二醇流体的密度较高，必须特别注意泵吸油口处的压

力低于最低允许水平。

不完全润滑（以及相关的摩擦和磨损）开始发生于：