广州方言词汇大全与测试答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

广州方言词汇大全与测试答案

广州方言词汇选择题（共10题，每题2分）

1.“搞掂晒”在粤语中的意思是什么？

A.完成

B.节约

C.烦恼

D.赞美

2.“斋晒”在粤语中的意思是什么？

A.贫穷

B.空虚

C.便宜

D.简单

3.“生猛”在粤语中的意思是什么？

A.勤奋

B.活泼

C.狡猾

D.精致

4.“搞到尾”在粤语中的意思是什么？

A.到达终点

B.做到最后

C.失败

D.无所谓

5.“饮咗茶未啊？”在粤语中的意思是什么？

A.你好吗？

B.你吃饭了吗？

C.你喝茶了吗？

D.你在哪儿？

6.“掂住佢”在粤语中的意思是什么？

A.抓住他

B.跟随他

C.忘记他

D.放过他

7.“发梦”在粤语中的意思是什么？

A.发呆

B.做梦

C.想法

D.谎言

8.“曱甴”在粤语中的意思是什么？

A.蟑螂

B.蚂蚁

C.蜘蛛

D.蚱蜢

9.“食饭啊？”在粤语中的意思是什么？

A.你去哪儿？

B.你好吗？

C.你吃饭了吗？

D.你想吃什么？

10.“搞掂晒”和“斋晒”的区别是什么？

A.前者指完成，后者指便宜

B.前者指贫穷，后者指简单

C.前者指活泼，后者指空虚

D.前者指抓牢，后者指放松

广州方言词汇填空题（共5题，每题3分）

1.我今晚饮咗几杯，唔再饮喇。

（选项：杯、碟、碗、碟）

2.呢件衫好生猛，睇落好新。

（选项：好、唔好、普通、生猛）

3.你掂住佢先至知点解佢会咁做。

（选项：掂住、跟住、放住、忘住）

4.老板话明早斋晒去开会。

（选项：斋晒、贵晒、平晒、好晒）

5.佢成日发梦，成日唔知点解。

（选项：发梦、发呆、发疯、发笑）

广州方言词汇解释题（共5题，每题4分）

1.解释“搞掂晒”的用法和含义。

2.解释“生猛”在粤语中的比喻义。

3.解释“曱甴”的来源和现代用法。

4.解释“饮咗茶未啊？”的社交功能。

5.解释“斋晒”和“平晒”的区别。

广州方言词汇造句题（共5题，每题4分）

1.用“搞掂晒”造句。

2.用“掂住佢”造句。

3.用“发梦”造句。

4.用“曱甴”造句。

5.用“饮咗茶未啊？”造句。

答案与解析

选择题

1.A

解析：“搞掂晒”意为完成，常用于表示任务或事情结束。

2.D

解析：“斋晒”意为简单或容易，常用于形容事物不复杂。

3.B

解析：“生猛”形容活泼或生动，多用于形容人或动物。

4.B

解析：“搞到尾”意为做到最后，常用于鼓励或表示决心。

5.C

解析：“饮咗茶未啊？”是粤语中的问候语，相当于普通话的“你喝茶了吗？”。

6.A

解析：“掂住佢”意为抓住他，常用于口语。

7.B

解析：“发梦”意为做梦，也可引申为幻想。

8.A

解析：“曱甴”是粤语中蟑螂的俗称。

9.C

解析：“食饭啊？”是粤语中的问候语，相当于普通话的“你吃饭了吗？”。

10.A

解析：“搞掂晒”指完成，“斋晒”指简单，两者无直接关联。

填空题

1.杯

解析：“饮咗几杯”是粤语中量词的常用表达。

2.生猛

解析：“好生猛”形容事物生动或新鲜。

3.掂住

解析：“掂住佢”意为抓住他，强调动作。

4.斋晒

解析：“斋晒”形容简单或便宜。

5.发梦

解析：“发梦”意为做梦，引申为幻想。

解释题

1.“搞掂晒”的用法和含义

含义：完成、搞定。用法：常用于口语，表示任务或事情结束，如“我搞掂晒嘢喇！”（我搞定啦！）

2.“生猛”的比喻义

比喻义：形容活泼、生动，如形容人精力旺盛或动物鲜活。

3.“曱甴”的来源和现代用法

来源：源自古汉语，指蟑螂。现代用法：粤语中常用，如“呢间屋有曱甴！”（这间屋有蟑螂！）

4.“饮咗茶未啊？”的社交功能

社交功能：是粤语中的日常问候，用于拉近距离，如朋友见面时问“饮咗茶未啊？”（你喝茶了吗？）。

5.“斋晒”和“平晒”的区别

区别：“斋晒”指简单，“平晒”指便宜，两者词义不同。

造句题

1.“搞掂晒”造句

“我搞掂晒嘢喇，可以休息啦。”（我搞定啦，可以休息了。）

2.“掂住佢”造句

“你掂住佢先至可以知道真相。”（你抓住他才能知道真相。）

3.“发梦”造句

“佢成日发梦，成日唔知点解。”（他整天做梦，不知道怎么回事。）

4.“曱甴”造句

“我踩到曱甴，好唔好笑。”（我踩到蟑螂，好搞笑。）

5.“饮咗茶未啊？”造句

“你饮咗茶未啊？我饮咗喇。”（你喝茶了吗？我喝啦。）

本试题基于近年相关经典考题创作而成，力求帮助考生提升应试能力，取得好成绩！